Maria Obradovici
NYC Department of Education
Alpharetta,GA
1
Language
29
years of professional experience
Detail-oriented professional with strong Spanish fluency, adept at scheduling and administrative support, compliance and maintaining accurate records. Seeking an opportunity to contribute to an ADA associated agency in an administrative or coordination role.
Work History
Classroom Paraprofessional
3 Years 2 Months- Served as a primary liaison between school staff and English and Spanish speaking families.
- Assisted parents of children with special needs and developmental challenges.
- Supported classroom operations, evaluations, documentation, and student records.
- Maintained confidential information and ensured compliance with school procedures.
Executive Legal Assistant
8 Years 11 Months- Managed attorney calendars, ensuring timely appointments and efficient scheduling of client meetings.
- Drafted legal documents and correspondence, maintaining accuracy and adherence to formatting standards.
- Ensured accurate billing practices for optimal revenue generation by meticulously tracking billable hours.
- Provided bilingual support for clients based in Latin America and other Spanish Speaking regions.
Spanish Language Interpreter
2 Years 5 Months- Provided bilingual interpretation services for Spain's permanent Mission to the United Nations under Ambassador Carlos Westendorp.
- Supported delegation officials, visiting dignitaries, and international guests.
- Delivered precise language interpretation during high-level meetings and conferences.
- Maintained strict confidentiality protocols while handling sensitive information during interpretation assignments.
Education
Master of Arts - Spanish
Skills
Spanish fluency
Multi-Provider Scheduling including community vendors
Detailed Record Keeping & Documentation
Google Workspace
Administrative Support
Customer Service
Billing and record management
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Classroom Paraprofessional
NYC Department of Education
04.2023 - 06.2026Read More
Executive Legal Assistant
Law Offices of Steven L. Siskind
01.2004 - 12.2012Read More
Spanish Language Interpreter
Permanent Mission of Spain to the United Nations
08.1997 - 01.2000Read More
University of Miami
Master of Arts from Spanish
Read More