Maria Payan
Tucson,AZ
Summary
Dynamic bilingual interpreter with extensive experience at Cyracom Intl, facilitating effective communication in high-stakes situations. Recognized for exceptional attention to detail and the ability to maintain message integrity. Proficient in Windows and Excel, I thrive in collaborative environments, ensuring clarity and understanding between diverse parties.
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
Interpreter
Cyracom Intl
04.2009 - 12.2024
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
Education
Vocational - Data Entry
Jobcorp
Tucson, AZ06.2003
High School Diploma - General Studies
Douglas High-school
Douglas, Arizona, AZ05.2000
Skills
Type 30 WPM
Windows
Windows Excel
Internet Navigation
Fast Learner
Works well with others
Highly Dependable
Bilingual English/Spanish
Excellent Attention to detail
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Interpreter
Cyracom Intl
04.2009 - 12.2024
Vocational - Data Entry
Jobcorp
High School Diploma - General Studies
Douglas High-school