Marie Exume

• Maintained professional demeanor in all interactions with clients and colleagues.
• Delivered real-time, accurate oral translations during medical appointments and procedures.
• Explained purpose of medications, tests, and treatments for non-English speaking patients.
• Instructed students, staff, and teachers on interpreter functions and capabilities.
• Kept abreast of changes in healthcare regulations and industry best practices.
• Identified and resolved conflicts in translation or interpretation of terminology.
• Collaborated with healthcare professionals to ensure quality patient services.
• Assisted in translating written documents such as consent forms and medical records.

Cultivated strong client relationships to enhance trust and support.

• Accompanied individuals on community outings, promoting independence and social integration.
• Supported clients during lifestyle adjustments throughout recovery periods.
• Encouraged clients during transitions to facilitate smooth discharges.
• Transported clients to medical appointments and essential errands for timely access to care.
• Utilized database management system to monitor service hours and track client progress.
• Facilitated development of social skills to improve community integration.

• Administered medications based on prescribed dosages and schedules.
• Provided personal care services, including bathing, grooming, and dressing for elderly clients.
• Monitored vital signs and documented variances in medication responses.
• Delivered emotional support to clients during challenging times, such as illness or bereavement.
• Coordinated medical appointments, recreational activities, and family visits to enhance client well-being.
• Maintained a clean living environment by performing light housekeeping tasks, including laundry and dusting.
• Observed safety protocols to prevent accidents while assisting clients.
• Encouraged positive behavior through verbal praise and reinforcement techniques.