Marina Tolmie
Aloha,OR
Summary
Fluent Russian-speaking professional with a passion for fostering cross-cultural understanding and accessibility within library services. Eager to leverage my language proficiency and cultural insights to spearhead translation initiatives and bridge communication gaps within diverse communities. Proactive, adaptable, and committed to promoting inclusivity and enhancing library services through effective language coordination.
Overview
9
9
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Etsy Shop Owner
Etsy
11.2023 - Current
- Increased Etsy shop sales by implementing effective marketing strategies and optimizing product listings.
- Designed graphics and created mockups for print-on-demand clothing.
- Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
- Managed financial tracking and inventory coordination
- Researched and developed new products to meet customer demands.
- Developed relationships with suppliers to facilitate timely delivery of products.
Food Courier
Uber Eats
05.2022 - 11.2023
- Enhanced customer satisfaction by ensuring timely and accurate delivery of food orders.
- Maximized fuel efficiency by planning strategic routes that combined multiple deliveries in close proximity whenever possible.
- Improved communication between restaurants and customers by providing real-time updates on order status and estimated arrival times.
- Assisted in streamlining the order process, promptly addressing any issues or concerns from customers and restaurants.
Nursery Associate
Cornell Farms
02.2019 - 08.2021
- Contributed to the growth of rare and exotic plants through careful cultivation, attracting new clientele interested in unique offerings.
- Collaborated with team members to efficiently complete tasks such as transplanting, pruning, and pest management.
- Provided exceptional services and pleasant shopping experiences to retail customers.
- Worked well in a team setting, providing support and guidance.
- Occasionally translated for Russian-speaking customers and answered their questions.
Secretary/Office Assistant
Kitchens & More NW
02.2015 - 03.2017
- Utilized advanced software programs for data entry tasks that increased accuracy while minimizing errors.
- Managed phone and email correspondence and handled incoming and outgoing mail and faxes.
- Continually sought methods for improving daily operations, communications with clients, recordkeeping, and data entry for increased efficiency.
- Processed new hire paperwork and documents.
- Occasionally translated for Russian-speaking customers and answered their questions.
Education
Bachelor of Arts - International Studies - Russian Track
12.2013
Skills
- Cross-cultural understanding
- Fluent in Russian
- Office Management
- Verbal and written communication
- Attention to Detail
- Customer Service
- Dependable and Adaptable
- Editing abilities
Certification
Member of the National Society of Leadership and Success since 2013
Languages
Russian
Native or Bilingual
Spanish
Limited Working
Timeline
Etsy Shop Owner - Etsy
11.2023 - Current
Food Courier - Uber Eats
05.2022 - 11.2023
Nursery Associate - Cornell Farms
02.2019 - 08.2021
Secretary/Office Assistant - Kitchens & More NW
02.2015 - 03.2017
University of Alaska Anchorage - Bachelor of Arts, International Studies - Russian Track
Member of the National Society of Leadership and Success since 2013
Similar Profiles
Veronica GrozavVeronica Grozav
Self-Employed Business Owner at EtsySelf-Employed Business Owner at Etsy
Kathryn CristKathryn Crist
Small Business Owner at EtsySmall Business Owner at Etsy
Courtney JonesCourtney Jones
Freelance Artist at EtsyFreelance Artist at Etsy