Marizza Shoup
Spanish Bilingual Interpreter/Insurance Agent
Kimberly ,ID
Summary
Enthusiastic Bilingual Spanish Interpreter and Insurance Agent eager to contribute to team success through hard work attention to detail. Excellent organizational skills. A clear understanding of challenges to best enhance the corporate brand.
Overview
53
53
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Bilingual Spanish Interpreter
Cyracom International, Inc
Phoenix, AZ
09.2021 - Current
- Facilitate Interpretation between law enforcement, Medical, Legal, Business, Financial, Insurance personnel, and LEP individuals maintaining message content, tone, and emotion as closely as possible.
Insurance Agent
American National Insurance Company
Kimberly, ID
02.2020 - Current
- Determined client needs and situations by assessing existing coverage and aligning new products and services.
Freelance Spanish Interpreter
Marizza Shoup
Kimberly, ID
07.1996 - Current
- Provided oral and written translations and interpretations for clients during different events and circumstances, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension, solving conflicts given by the language barrier.
Insurance Agent
Marizza Shoup Insurance Agency
Burley , ID
09.2017 - 02.2019
- Determined client needs, finding and providing better coverages
Independent Insurance Agent
TAG The Ahbe Group Insurance Services
Burley , ID
10.2015 - 08.2017
- Created sales with superior customer service, explaining policies options
Insurance Agent-Reserve
Farmers Insurance
Burley, ID
09.2014 - 09.2015
Business Owner-Operator Retail Stores
B2P, LLC
Burley, Rupert, Twin Falls, Jerome, Buhl , ID
04.2006 - 11.2014
On-Call Spanish/English Legal Interpreter
Minidoka and Cassia Counties
Rupert, Burley, ID
03.2000 - 01.2010
Spanish Medical Interpreter Independent Contractor
Idaho Department Of Health And Wellfare Region 5
Twin Falls, Idaho
06.1996 - 06.1998
Education
Associate of Applied Science - American Sign Language
College of Southern Idaho
Twin Falls, IdahoSkills
- Superior Customer Service
- Oral and Written Communication in Spanish and English
- Consecutive Translation
- Translation Accuracy and Verification
- Confidential Information Protection
- Multi-task and Self-motivated
- Attention to Detail
Certification
Idaho Department of Insurance
Resident Producer License
Casualty, Disability(Health), Life, Property
Idaho Supreme Court Pre-Licensing Studies for Court Interpreters
Qualified Spanish Medical-Legal Interpreter
Additional Information
Mexico Work History
*Mashlo de Mexico, S.A. 1990 - 1996
Service provider for the Government of the State of San Luis Potosí, Mexico
*San Luis Potosí Department of Tourism San Luis Potosí Mexico 1987 -1991
Event Coordinator
*Banco del Centro, S.A de C.V.1977 - 1981 /1984 - 1987
Banking Operations / Banking and Administrative Operations Instructor / Auditor
*Universidad de San Luis Potosí, Mexico 1984-1987
Instructor
*Warner Bros Mexico Division 1981 - 1984
Promotion and Special Events Manager
Mexico Certifications
Banco del Centro, S.A. de C.V.
*Instructor for Adults, Banking Accounting and Data Systems
Timeline
Bilingual Spanish Interpreter
Cyracom International, Inc
09.2021 - Current
Insurance Agent
American National Insurance Company
02.2020 - Current
Insurance Agent
Marizza Shoup Insurance Agency
09.2017 - 02.2019
Independent Insurance Agent
TAG The Ahbe Group Insurance Services
10.2015 - 08.2017
Insurance Agent-Reserve
Farmers Insurance
09.2014 - 09.2015
Business Owner-Operator Retail Stores
B2P, LLC
04.2006 - 11.2014
On-Call Spanish/English Legal Interpreter
Minidoka and Cassia Counties
03.2000 - 01.2010
Freelance Spanish Interpreter
Marizza Shoup
07.1996 - Current
Spanish Medical Interpreter Independent Contractor
Idaho Department Of Health And Wellfare Region 5
06.1996 - 06.1998
Associate of Applied Science - American Sign Language
College of Southern Idaho