Mary Alexander
Beaumont,United States
Summary
Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of ASL speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over 42 years of experience.
Overview
10
10
years of professional experience
Work History
Interpreter for the Hearing Impaired
Lamar Institute Of Technology
Beaumont, TX
08.2012 - Current
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest and suspects.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
Education
Child Development
Del Mar College
Corpus Christi, TXBusiness Administration
Lamar University
Beaumont, TXBusiness Administration
Lamar Institute of Technology
Beaumont, TXSkills
- Terminology Compilation
- Personalized Support
- Student-Centered Learning
- Instructional Assistance
Timeline
Interpreter for the Hearing Impaired
Lamar Institute Of Technology
08.2012 - Current
Child Development
Del Mar College
Business Administration
Lamar University
Business Administration
Lamar Institute of Technology
Similar Profiles
Lillian SmalleyLillian Smalley
Student Sonographer at Lamar Institute Of TechnologyStudent Sonographer at Lamar Institute Of Technology
Desiree WilsonDesiree Wilson
Adjunct Professor of Biology at Lamar Institute Of TechnologyAdjunct Professor of Biology at Lamar Institute Of Technology
Jean PeytonJean Peyton
Administrative Associate Sr. at Lamar Institute Of TechnologyAdministrative Associate Sr. at Lamar Institute Of Technology
Eundre SmithEundre Smith
Reserve Police Officer at Val Verde Unified School DistrictReserve Police Officer at Val Verde Unified School District
Andres QuintanaAndres Quintana
Surveillance Investigator at Morongo Casino Resort and SpaSurveillance Investigator at Morongo Casino Resort and Spa