MAYRA SANCHEZ MUÑOZ

• Developed and implemented engaging lesson plans for diverse student groups.
• Facilitated immersive language experiences using multimedia resources and technology.
• Assessed student progress and tailored instructional strategies to individual needs.
• Coordinated cultural exchange programs to enhance language acquisition and cultural awareness.

Classes taught:

SPAN 122: Intensive beginning Spanish, equivalent to the first two semesters, for students with little or no experience in Spanish or whose skills need refreshing. SPAN 141 SPANSIH GRAMMAR: Introduction to the major structures of Spanish, from a linguistic perspective and will develop students' formal knowledge of Spanish grammar.

SPAN 248 Latin American Diaspora through Film: Beyond Braceros, Narcos, and Latin Lovers: Study of the relationships between Latinx and Latin American culture through film, focusing on sociohistorical processes (migrations, assimilation, political struggles, nationalism, globalization). It goes beyond onscreen stereotypes about Latinx and Latin Americans (narcotraffickers, undocumented migrants and Latin lovers) promoting nuanced perspectives on issues affecting Latinas/os and Latin Americans in their relationship with US culture

• Interpreting sales in German & Spanish
• Contractual translation
• Translated technical documents, ensuring accuracy and clarity in multiple languages.
• Reviewed and edited translations for grammatical correctness and cultural relevance.

• Linguistic revision of online advertisements
• Collaborated with cross-functional teams to refine content quality and accuracy.
• Established strong relationships with subject matter experts to ensure accurate representation of technical concepts within written materials.

• Consecutive interpreting in Portuguese to Spanish

• Assisting a Family with daily daycare of children