Medjina Petit Monsieur
Brooklyn
Summary
Versatile translator and tutor known for effective communication and adaptability. Contributed to successful educational support for special needs students, ensuring clarity and engagement in diverse settings. Adaptable communicator with language proficiency and strong collaboration skills. Experienced in facilitating dialogue and improving accessibility for diverse learners.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Translator
DOE
Brooklyn
10.2024 - Current
- Provided interpretation services during meetings and conferences, bridging language gaps to support effective dialogue.
- Facilitated communication for individuals with limited language proficiency, ensuring clarity and understanding in diverse settings.
- Collaborated with educational team members to improve translation effectiveness, enhancing accessibility for learners.
Tutor, Special Needs Students
DOE
Brooklyn
10.2024 - Current
- Provided targeted one-on-one assistance with homework, tests, and academic activities to improve student understanding.
- Collaborated with educators to tailor support strategies addressing individual student progress and needs.
- Collaborated with teachers, parents, and school administrators to develop strategies for success in the classroom.
- Utilized positive reinforcement techniques to enhance student engagement and motivation.
- Provided support to students with homework and classroom tasks to enhance learning.
Education
High School Diploma -
Academy Of Hospitality And Tourism
Brooklyn, NY06-2025
Skills
- Language proficiency
- Text translation
- Effective communication
- Time management
- Task prioritization
- Adaptability
- Collaboration skills
- Teamwork
- Conflict resolution
- Stress management
- Mentoring strategies
Languages
English
Professional
French
Full Professional
Affiliations
Nursing classes
Timeline
Translator
DOE
10.2024 - Current
Tutor, Special Needs Students
DOE
10.2024 - Current
High School Diploma -
Academy Of Hospitality And Tourism