Summary
Overview
Work History
Education
Skills
ADDITIONAL QUALIFICATIONS
Timeline
Generic

Melissa Myers

Pasadena

Summary

Bilingual (English/Spanish) professional with 14+ years of experience in customer service, administrative support, quality assurance, operations, and analytical research. Proven ability to manage high-volume communications, resolve customer concerns, maintain accurate records, and support cross-functional teams in fast-paced environments. Highly organized, detail-oriented, and skilled at working independently in remote settings while delivering exceptional client experiences.

Overview

15
15
years of professional experience

Work History

Receptionist /Administrative Assistant

W&B SERVICE COMPANY
Houston, TX
11.2023 - Current
  • Manage 100+ daily customer interactions through phone, email, and in-person communication.
  • Provide exceptional customer support by resolving inquiries, troubleshooting issues, and ensuring timely follow-up.
  • Monitor and manage Accounts Payable communications and invoice processing workflows.
  • Coordinate scheduling, documentation, and record maintenance with high accuracy.
  • Support multiple departments by maintaining organized records and ensuring efficient information flow.
  • Handle high-volume email correspondence while maintaining professionalism and attention to detail.
  • Collaborate with internal teams to resolve customer concerns and improve service delivery.
  • Maintain confidential information and company records in compliance with organizational standards.

Analytic Linguist

Metlang Interpreters & Translators
Houston, TX
08.2020 - 11.2023
  • Analyzed, translated, transcribed, and summarized complex audio and video communications with exceptional accuracy.
  • Served as primary liaison between investigative teams and stakeholders, ensuring timely communication and information delivery.
  • Evaluated large volumes of information and identified critical details requiring immediate attention.
  • Produced detailed reports and documentation while maintaining strict confidentiality standards.
  • Conducted quality assurance reviews to ensure accuracy and consistency of translated materials.
  • Trained and mentored team members on quality standards and operational procedures.
  • Managed multiple projects simultaneously while meeting strict deadlines.
  • Utilized analytical thinking and critical decision-making skills to support operational objectives.

Quality Control Specialist

  • Reviewed completed work products for accuracy, compliance, and quality standards.
  • Provided coaching and performance feedback to team members.
  • Identified process improvements that increased efficiency and reduced errors.
  • Ensured production of court-ready and client-ready documentation.

Bank Teller

Houston Police Federal Credit Union
Houston, TX
05.2011 - 02.2012
  • Assisted customers with account transactions, banking services, and financial inquiries.
  • Maintained accuracy while processing high-volume cash transactions.
  • Built strong customer relationships through exceptional service and problem resolution.
  • Balanced cash drawers and reconciled daily transactions.
  • Supported operational compliance and security procedures.

Education

High School Diploma -

Alta Academy
Houston

Skills

  • Customer Service
  • Bilingual English/Spanish
  • Remote Support
  • Email & Chat Communication
  • Data Entry
  • Administrative Support
  • Scheduling & Calendar Management
  • Microsoft Office Suite
  • Problem Solving
  • Quality Assurance
  • Documentation & Recordkeeping
  • CRM Software
  • Conflict Resolution
  • Time Management
  • Team Collaboration
  • Process Improvement

ADDITIONAL QUALIFICATIONS

  • Bilingual: English & Spanish
  • ALTA Certified English/Spanish Linguist
  • Extensive experience handling confidential and sensitive information
  • Strong written and verbal communication skills
  • Experienced working independently and meeting deadlines

Timeline

Receptionist /Administrative Assistant

W&B SERVICE COMPANY
11.2023 - Current

Analytic Linguist

Metlang Interpreters & Translators
08.2020 - 11.2023

Bank Teller

Houston Police Federal Credit Union
05.2011 - 02.2012

High School Diploma -

Alta Academy