Mical Guimet-Turilin
Sopchoppy,FL
Summary
Professional interpreter with several years of experience helping diverse individuals. Moves easily between languages without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic, and cultural understanding with up-to-date knowledge. Background includes completing consecutive and simultaneous translations in busy environments. Dedicated to conveying every detail of conversation and tone.
Overview
19
19
years of professional experience
Work History
Social Media Manager
Nubee Beekeeping
Sopchoppy, FL
10.2020 - 05.2023
- Ensured compliance with company policies when publishing content online.
- Monitored customer comments on various social media channels and responded in a timely manner.
- Coordinated with external vendors or agencies to produce high quality visuals or videos.
- Researched industry trends and competitors' activities to develop new ideas for content creation.
- Created engaging content for multiple social media platforms, such as Twitter, Instagram, Facebook, and LinkedIn.
Secretary/Translator/Interpreter
Paul Michaels Construction
Doylestown, PA
04.2012 - 05.2020
- Assisted with special projects or tasks related to departmental functions upon request.
- Greeted visitors in a professional manner and directed them to appropriate personnel or offices.
- Reviewed invoices for accuracy before submitting them for payment processing.
- Processed invoices for payment; tracked payments received from vendors and clients.
- Performed data entry into computer systems; ensured accuracy of all entered information.
- Interpreted verbal conversations in real time into another language.
- Assisted non-English speaking clients with communication issues.
- Proofread translated documents for accuracy and completeness.
Interpreter Volunteer
Non-Profit Organizations
Philadelphia, PA
02.2004 - 11.2015
- Delivered simultaneous interpretation services for diverse nonprofit organizations, integrating roles in the justice system, medical settings, and religious institutions..
- Maintained confidentiality when dealing with sensitive information or topics.
- Adhered to established standards of professional conduct while providing interpretation services.
- Compiled reports summarizing activities related to interpreter services provided.
- Provided interpretation services in English and Spanish for medical appointments, social service meetings, and other events.
- Translated documents from Spanish to English accurately and efficiently.
- Interpreted conference calls and other workplace communications in real-time.
- Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.
- Identified and resolved conflicts in translation or interpretation of words or concepts.
Graphic Designer
Auch Printing
Abington, PA
07.2004 - 12.2006
- Edited photographs for use in digital media platforms including web banners and social media posts.
- Created visual concepts using computer software to communicate ideas that inspire, inform, or captivate consumers.
- Developed graphics, logos and layouts for product illustrations, company logos, and websites.
- Designed print materials such as brochures, flyers and posters for marketing campaigns.
- Managed multiple design projects simultaneously, ensuring timely delivery and adherence to brand standards.
Education
Some College (No Degree) - Psychology - 120 Credits Earned
Cairn University
Langhorne, PASkills
- Simultaneous interpretation
- Document translation
- Cultural competency
- Language proficiency
- Project management
- Time management
- Attention to detail
- Vocabulary expansion
- Fluent bilingualism
- Accuracy and precision
- Problem-solving abilities
- Problem solving
- Organizational skills
- Task prioritization
- Computer/technology proficient
Languages
English
Full Professional
Spanish
Native/ Bilingual
Timeline
Social Media Manager
Nubee Beekeeping
10.2020 - 05.2023
Secretary/Translator/Interpreter
Paul Michaels Construction
04.2012 - 05.2020
Graphic Designer
Auch Printing
07.2004 - 12.2006
Interpreter Volunteer
Non-Profit Organizations
02.2004 - 11.2015
Some College (No Degree) - Psychology - 120 Credits Earned
Cairn University
Similar Profiles
Domeniko GjokaDomeniko Gjoka
Beekeeper at Beekeeping AustraliaBeekeeper at Beekeeping Australia
Emerson EisenerEmerson Eisener
Cleaner at Country Fields Beekeeping SuppliesCleaner at Country Fields Beekeeping Supplies
Mystina Calway-GalanMystina Calway-Galan
Server at HamaknockersServer at Hamaknockers
Chris ForsythChris Forsyth
Independent Sales Consultant at Mitchell1Independent Sales Consultant at Mitchell1
Pavel TurilinPavel Turilin
Community Outreach Volunteer at Sopchoppy Southern Baptist ChurchCommunity Outreach Volunteer at Sopchoppy Southern Baptist Church