Miguel Rodriguez
Jackson Heights,NY
Summary
Bilingual interpreter with extensive experience in educational and healthcare environments, seeking to enhance communication and client experiences at accurate communication
Experienced interpreter providing services in educational and healthcare settings with companies including Geneva Worldwide, Language Today, and Nuance Languages. - Skilled educator with expertise in General Sciences and specialized subjects, adept at creating inclusive and engaging curricula. - Proven ability in team collaboration, workshop presentation, and developing differentiated instructional materials to meet diverse learner needs.
Overview
42
42
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Interpreter
Geneva Worldwide, Language Today, Nuance Languages
- Delivered high-quality interpretation in educational and healthcare sectors, facilitating enhanced client communication and understanding.
- Various Dates
Interpreter
Linguistica International
01.2018 - Current
- Ensure effective communication in critical meetings and hearings through accurate interpretation services for patients and educational entities.
Middle School Science Teacher
The Bronx Academy for Multimedia
09.2019 - 11.2021
- Designed and implemented an engaging science curriculum for middle school, fostering an inclusive learning atmosphere.
Secondary Teacher
College Academy High School
09.2002 - 09.2019
- Taught Living Environment and Earth Science across Special Education, Dual Language, and General Education classrooms, adapting lessons for diverse student capabilities.
Student Teacher
International High School at La Guardia Community College
01.2002 - 06.2002
- Engaged in multicultural education practices and student-focused teaching methodologies.
Natural Sciences Teacher
Public School, Lima, Peru
Lima, Peru
01.1987 - 01.1993
- Developed curriculum for Natural Sciences for grades 5-6, enhancing students’ scientific comprehension.
Environmental Sciences Teacher
Public School, Lima, Peru
Lima, Peru
01.1986 - 01.1986
- Created and delivered relevant Environmental Science courses for grades 10-12, prioritizing student engagement.
Technical Institute Teacher
Private Technical Institute, Lima, Peru
Lima, Peru
01.1984 - 01.1986
- Instructed Biology, Microbiology, and Parasitology, focusing on practical laboratory learning experiences.
Education
Bilingual Education Extension - undefined
Pedro Enriquez Ureña University
01.2011
M.S. - Secondary Science Education
Queens College
01.2003
B.A. - Biology, Education Minor
Queens College
01.2002
ESL Certification - undefined
NYLC
NY01.1995
ESL Certification - undefined
ICPNA
NY01.1987
B.Sc. - Biological Sciences
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
01.1986
Skills
- Fluent bilingualism
- Client support
- Professional ethics
- Client confidentiality
Certification
- Permanent Certificate, Bilingual Education Extension
- Permanent Certificate, Biology and General Sciences (Grades 7-12)
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Training
Bilingual Symposium: “How Translanguaging Looks in a Multilingual Classroom.
Timeline
Middle School Science Teacher
The Bronx Academy for Multimedia
09.2019 - 11.2021
Interpreter
Linguistica International
01.2018 - Current
Secondary Teacher
College Academy High School
09.2002 - 09.2019
Student Teacher
International High School at La Guardia Community College
01.2002 - 06.2002
Natural Sciences Teacher
Public School, Lima, Peru
01.1987 - 01.1993
Environmental Sciences Teacher
Public School, Lima, Peru
01.1986 - 01.1986
Technical Institute Teacher
Private Technical Institute, Lima, Peru
01.1984 - 01.1986
Interpreter
Geneva Worldwide, Language Today, Nuance Languages
Bilingual Education Extension - undefined
Pedro Enriquez Ureña University
M.S. - Secondary Science Education
Queens College
B.A. - Biology, Education Minor
Queens College
ESL Certification - undefined
NYLC
ESL Certification - undefined
ICPNA
B.Sc. - Biological Sciences
Universidad Nacional Mayor de San Marcos