Mireille Stanley

Active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.

• Maintained message content, tone, and emotion.
• Provides oral interpretations for clients during medical consultations/procedures, successfully maintains pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
• Interpret remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between LEP and Providers.
• Contributes to increase customer satisfaction by addressing client concerns through professional interpretation services.
• Enables effective communication during crisis situations, remaining calm under pressure while delivering accurate verbal translations quickly and efficiently.
• Interpreting for immigration detainees seeking for citizenship status.
• Interpreting for automobile insurance, medical insurance especially Medicare and Medicaid.

• Aided immigration processes for clients seeking citizenship status, interpreting interviews and assisting with document preparation when necessary.
• Expedited emergency response efforts, working closely with law enforcement, medical personnel, or first responders to provide immediate language support as needed.
• Supported legal proceedings by delivering accurate courtroom interpretations, ensuring fair representation for all parties involved.
• Provided interpretation services for legal documents, ensuring accurate and culturally sensitive translations.
• Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.

• Enhanced professional development by attending workshops, seminars, and conferences focused on best practices in English language teaching methodologies.
• Served as an advocate for ESOL students within the school community, promoting cultural awareness and inclusivity among staff and peers.
• Mentored new teachers in effective ESOL instructional strategies to ensure their success within the school community.
• Supported the integration of newly-arrived immigrant students into mainstream classrooms by providing resources and guidance for both teachers and learners.