Mohammed Basheer
Palestine,Gaza
Summary
I am a professional English-Arabic interpreter with a Bachelor's degree in English Translation from Al-Azhar University. I bring extensive experience providing accurate and nuanced simultaneous and consecutive interpretation in high-level international settings, including conferences, diplomatic meetings, press briefings, and negotiations. Living and working closely with native English speakers has refined my language skills and deepened my cultural understanding, allowing me to bridge communication gaps effectively. I am committed to delivering precise, confidential, and culturally sensitive interpretation, even in high-pressure, fast-paced environments.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Interpreter
Breaking the Chains International
08.2024 - 02.2025
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Enhanced client communication by providing accurate and timely interpretation services during meetings and conferences.
- Supported humanitarian missions by interpreting for aid workers and local populations in crisis zones, aiding in effective relief efforts.
- Supported non-English speaking individuals in legal proceedings, resulting in fairer outcomes, by delivering precise interpretation of court dialogues.
- Assisted with translation of foreign language television and radio programs.
Education
Bachelor of Arts - English Translation
Al-Azhar University
Palestine, Gaza07-2025
Skills
- Active listening and strong memory retention
- Cultural awareness and sensitivity
- Conflict resolution and problem-solving abilities
- Attention to detail and accuracy
- Adaptability in fast-paced and high-pressure environments
- Note-taking techniques
- Sight translation
- Simultaneous interpretation
- Written document translation
Languages
Arabic
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Timeline
Interpreter
Breaking the Chains International
08.2024 - 02.2025
Bachelor of Arts - English Translation
Al-Azhar University
Similar Profiles
John-Carl GranadosJohn-Carl Granados
Meal Coordinator / Mentor at Breaking Chains Academy of DevelopmentMeal Coordinator / Mentor at Breaking Chains Academy of Development
Erica LynchErica Lynch
Project Coordinator, Governmental Programs at Reliable Supply Chains International, Inc.Project Coordinator, Governmental Programs at Reliable Supply Chains International, Inc.
Fidel GonzalezFidel Gonzalez
Heavy Equipment Operator at International ship breakingHeavy Equipment Operator at International ship breaking