MYRIELLE JOSEPH
Rosedale,NY
Summary
Multilingual Translator experienced in interpreting documents and spoken words. Top-notch strengths in verbal and written communication. Organized and thorough professional with strong knowledge of translation practices. Hardworking employee with customer service, multitasking, and time management abilities. Devoted to giving every customer a positive and memorable experience.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Translator
Self-employeed
New York, NY
07.2022 - Current
- Edited existing translations for grammar, spelling, punctuation, syntax, and style errors.
- Interpreted verbal conversations in real time into another language.
- Conducted research to ensure accuracy in translations.
- Reviewed source documents prior to translation to ensure clarity and understanding of the content.
- Collaborated with other translators on complex projects.
- Managed multiple projects simultaneously while adhering to strict deadlines.
- Translated client documents between languages.
- Delivered translation services to clients.
- Facilitated communication for people with limited language proficiency.
- Discussed translation requirements with clients to determine fees to charge for provided services.
French Teacher
Alternativa Francesa
Buenos Aires, Argentina
03.2023 - 04.2024
- Maintained accurate records of student attendance, grades and behavior.
- Utilized audio-visual resources such as videos and DVDs in teaching French vocabulary and expressions.
- Developed lesson plans and activities that focused on French grammar, pronunciation, and culture.
- Delivered engaging lectures to students in a clear and concise manner.
- Participated in professional development workshops related to teaching methods or new curricula.
Registered Nurse
Sanatorio Plaza
Rosario, Argentina
10.2023 - 12.2023
- Demonstrated ability to work independently as well as collaboratively within a team environment.
- Monitored vital signs, administered injections, and provided assistance with medical procedures.
- Provided emotional support and comfort to families during difficult times.
- Evaluated effectiveness of interventions through ongoing assessment of patient responses.
- Counseled patients regarding medication side effects or lifestyle changes necessary for improved health outcomes.
Telemarketer
Unitii
France, France
08.2022 - 10.2022
- Identified potential customers through cold calling and database research.
- Maintained up-to-date knowledge of company products and services.
- Provided product information, answered questions, and offered solutions to customer inquiries.
- Participated in weekly team meetings to discuss performance metrics and improvement ideas.
- Resolved customer complaints promptly and professionally while documenting details in CRM system.
- Managed time effectively by scheduling daily call times based on peak hours or other factors.
French Teacher
Amerigo Vespucci
Rosario, Argentina
03.2017 - 12.2017
- Utilized audio-visual resources such as videos and DVDs in teaching French vocabulary and expressions.
- Delivered engaging lectures to students in a clear and concise manner.
- Integrated technology into lessons by using online tools such as Quizlet Live or Kahoot!.
Education
Bachelor of Science - Nursing
Universidad Nacional De Rosario
Argentina12-2021
First Step Korean
Yonsei University
OnlineArt of Pitching/Public Speaking
Ministry School
Kingdom Hall Of Jehovah's WitnessesSkills
- Fluent in French, Haitian Creole, Spanish, English
- Document Translation
- Proofreading skills
- Verbal and written communication
- Document evaluations
- Customer Engagement
- Document Review
- Client Services
- Live interpretations
- Cultural understanding
- Research and analysis
- Research
- Customer Service
- Work Planning and Prioritization
- Multitasking
- MS Office
- Computer Skills
- Medication Administration
- Geriatric Care
- Patient Care and Education
- Correspondence Writing
- Database entry
- Scanning and copying
Languages
English
Full Professional
Spanish
Native/ Bilingual
French
Native/ Bilingual
Portuguese
Limited
Korean
Elementary
Haitian Creole
Native/ Bilingual
Timeline
Registered Nurse
Sanatorio Plaza
10.2023 - 12.2023
French Teacher
Alternativa Francesa
03.2023 - 04.2024
Telemarketer
Unitii
08.2022 - 10.2022
Translator
Self-employeed
07.2022 - Current
French Teacher
Amerigo Vespucci
03.2017 - 12.2017
Bachelor of Science - Nursing
Universidad Nacional De Rosario
First Step Korean
Yonsei University
Art of Pitching/Public Speaking
Ministry School
Similar Profiles
Victoria HutchinsonVictoria Hutchinson
Mobile Bartender at Self-employeedMobile Bartender at Self-employeed
Bo FaubionBo Faubion
Lawn Care Business Owner at Self-employeedLawn Care Business Owner at Self-employeed
Kaitlyn FrumpKaitlyn Frump
Professional Athlete at Self-EmployeedProfessional Athlete at Self-Employeed
Kiran PKiran P
Legal Practitioner at Self-employeedLegal Practitioner at Self-employeed
Iesha JamesIesha James
Operations Manager at Sodexo / Henry J Carter Specialty HospitalOperations Manager at Sodexo / Henry J Carter Specialty Hospital