Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Nathalia Souza

Jacksonville

Summary

Accomplished Translator and Secretary with a proven track record at Hydra Pools and Pavers, showcasing exceptional bilingualism and document translation skills. Excelled in managing sensitive information and coordinating multiple projects, significantly enhancing document readability and business communication. Demonstrates strong vocabulary skills alongside meticulous attention to detail, driving project support and confidentiality.

Overview

3
3
years of professional experience

Work History

Translator and Secretary

Hydra Pools and Pavers
12.2024 - Current
  • Translated documents from Language to Language.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.

Secretary

Plus Pavers
03.2022 - Current
  • Handled sensitive information discreetly, maintaining confidentiality when managing personnel files or financial data.
  • Answered multi-line phone system and enthusiastically greeted callers.
  • Maintained daily report documents, memos and invoices.
  • Scheduled appointments and conducted follow-up calls to clients.
  • Responded to emails and other correspondence to facilitate communication and enhance business processes.
  • Managed executive calendars, scheduling appointments and meetings to optimize time management.

Education

High School Diploma -

Penn Foster Career School
Scranton, PA

Skills

  • FLUENT IN LANGUAGE
  • Document translation
  • Strong vocabulary skills
  • Fluent bilingualism
  • Document review
  • Project Support

Timeline

Translator and Secretary

Hydra Pools and Pavers
12.2024 - Current

Secretary

Plus Pavers
03.2022 - Current

High School Diploma -

Penn Foster Career School
Nathalia Souza