NAWID ENAYATZADA
Lynnwood,WA
Summary
To obtain a position as an Afghan Cultural Advisor or Pashto/Dari linguist where my strong organization, communication and people skills, familiarity with Afghan culture, politics, religion, tribal matters and social norms especially sensitive topics, and ability to speak, read and write English, Pashto, Dari and conversational Urdu can be utilized towards company's growth.
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
Rideshare Driver
Uber, Lyft
01.2018 - Current
- Picking & packing
- Achieved high customer ratings on post-trip surveys for timeliness, vehicle cleanliness, and customer service.
- Followed company guidelines and policies when interacting with passengers.
- Built and maintained positive relationships with passengers by providing friendly and professional service.
- Performed regular maintenance and cleaning activities to keep machines in good working condition.
- Advised clients on proper home-care regimens.
Mechanical Technician
Les Schwab
01.2018 - 04.2019
- Assembled and disassembled equipment to perform repairs and maintenance.
- Resolved mechanical issues using both technical and manual skills.
- Maintained clean and organized work area to easily locate repairing tools and equipment.
- Inspected and tested equipment, machinery and components to diagnose issues, recognize defects, and determine appropriate repairs.
Interpreter/Linguist
Mission Essential Personal US based Company
10.2010 - 07.2014
- Provided advice on Afghan culture, politics, tribal matters and social norms especially sensitive topics
- Coordinated meetings with high ranking Afghan officials
- Interacted with Ministers, NDS, Police Chiefs, Director of Terrorism Brach, Governors, Attorney General and Generals from the Afghan National Police and the Afghan National Army
- Formulated with the knowledge of local customs questions prior to meeting high ranking Afghan officials to ensure that a mutual respect would be established
- Provided general linguistic support for U.S
- Military operations and interpret during interviews, meetings, and conferences
- Transcribe and analyze verbal communications
- Interpreted and translate written and spoken communications
- Did other duties as required by the Logistical Training Advisers Team (LTAT) Leader
- Arranged meetings with government departments as required
- Filed all translated document in both hard and soft copy
- Established relationships between Logistical Training Advisers Team (LTAT) and Ministry staff.
Interpreter
Aegis US based Company
02.2008 - 10.2010
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
- us military gate entrance and facilitate guests
- Disbursed and recorded appropriate gate passes.
- Monitored gate areas and addressed security situations with management.
Security Officer
GardaWorld Security
02.2008 - 03.2010
- Greeted guests professionally and courteously to cultivate welcoming atmosphere while making safety top priority.
- Conducted regular patrols of key areas to spot and control security concerns.
- Wrote detailed reports on property damage, theft, presence of unauthorized persons and unusual incidences.
- Checked identification of persons entering and exiting facility to eliminate unauthorized visitors.
- Acted quickly during emergency situations to reduce opportunity for damage and injury.
Education
No Degree - Language, (Dari ,Pashto, Persian And English)
American Center Boston
Boston05.2016
No Degree - GED
Ahmad Shah Masoud High School
05.2007
Skills
- Written and Verbal Translation
- Software skills: Microsoft office (Word, Excel, Access, PowerPoint)
- Language skills: English, Pashto, Dari
- Customer Engagement
- Vehicle Maintenance
- Passenger Transportation
- Schedule Management
- Cultural Awareness
- Document Translation
- Client Services
Timeline
Rideshare Driver
Uber, Lyft
01.2018 - Current
Mechanical Technician
Les Schwab
01.2018 - 04.2019
Interpreter/Linguist
Mission Essential Personal US based Company
10.2010 - 07.2014
Interpreter
Aegis US based Company
02.2008 - 10.2010
Security Officer
GardaWorld Security
02.2008 - 03.2010
No Degree - Language, (Dari ,Pashto, Persian And English)
American Center Boston
No Degree - GED
Ahmad Shah Masoud High School
Similar Profiles
Douglas JudsonDouglas Judson
Rideshare Driver at Uber, LyftRideshare Driver at Uber, Lyft
Antonio JonesAntonio Jones
Uber Partner at Uber, LyftUber Partner at Uber, Lyft
Madan DhakalMadan Dhakal
Rideshare Driver at Uber, LyftRideshare Driver at Uber, Lyft
Kumenger BeyeneKumenger Beyene
Driver at Uber, LyftDriver at Uber, Lyft
Vivek PratapVivek Pratap
Cashier at Chick Fil ACashier at Chick Fil A