NHU DIEM TRAN NGUYEN
Philadelphia,PA
Summary
Driven philosophy and psychology graduate with extensive experience in case documentation, cultural competency, and community support. Skilled in critical thinking, resource navigation, and translation. Committed to improving patient care and ethical practices in healthcare settings.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Editorial Coordinator
The Interpreter
06.2020 - 11.2024
- Edited and proofread copy to improve readability and correctness.
- Coordinated work of translators and editors.
Editorial CoordinatorVolunteer
The Interpreter
, CA
06.2020 - 11.2020
- Edited and proofread copy to improve readability and correctness.
- Coordinated work of translators and editors.
Volunteer Translator and Interpreter
Asian Islander Social Work Educators Association
05.2018 - 07.2020
- Resolved translation conflicts and researched industry-specific terminology.
- Ensured clear communication for non-English speaking patients.
Research Assistant
Suny Oswego
, NY
09.2019 - 01.2020
- Implemented quality control for research methodologies.
- Assisted in preparing presentation materials for major meetings.
Education
Bachelor of Arts - Philosophy
Gannon University
05-2023
Bachelor of Arts - Psychology And Sociology
SUNY College At Oswego
Oswego, NYSkills
- Attention to Detail
- Case Documentation
- Critical Thinking
- Confidential Documentation and Recordkeeping
- Cultural Competency
- MS Office Proficiency
- Resource Navigation
- Research Methodologies
- Translation and Interpretation
Languages
Vietnamese
Native/ Bilingual
References
References available upon request.
Timeline
Editorial Coordinator
The Interpreter
06.2020 - 11.2024
Editorial CoordinatorVolunteer
The Interpreter
06.2020 - 11.2020
Research Assistant
Suny Oswego
09.2019 - 01.2020
Volunteer Translator and Interpreter
Asian Islander Social Work Educators Association
05.2018 - 07.2020
Bachelor of Arts - Philosophy
Gannon University
Bachelor of Arts - Psychology And Sociology
SUNY College At Oswego
Similar Profiles
Jasmine UrbanekJasmine Urbanek
Saint Joseph Roman Catholic Church at ASL InterpreterSaint Joseph Roman Catholic Church at ASL Interpreter
Soo KimSoo Kim
Freelance Medical Interpreter at Various Interpreter AgenciesFreelance Medical Interpreter at Various Interpreter Agencies
Melany Sharlet Bravo MazaMelany Sharlet Bravo Maza
Spanish Interpreter (Immigration) at S an Interpreter for Immigration, My Primary RoleSpanish Interpreter (Immigration) at S an Interpreter for Immigration, My Primary Role
Gisela M. ReyesGisela M. Reyes
Lead and Staff Development Manager at IMS/SterisLead and Staff Development Manager at IMS/Steris
Liana MedinaLiana Medina
Data Entry Clerk at Philadelphia Parks and RecreationData Entry Clerk at Philadelphia Parks and Recreation