Omar Sarr
Interpreter
The Bronx,NY
Summary
Accomplished Interpreter and Programme Director with a proven track record at Refugee Translation Project, showcasing exceptional bilingualism and leadership skills. Expert in enhancing client support through cultural sensitivity and professional ethics, significantly improving program operations and volunteer engagement. Demonstrates a unique blend of client confidentiality and effective team coordination, leading to successful community outreach initiatives.
Overview
3
3
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Operation stuff
Essey Group ,LLC , dba On Call Counsell
12.2024 - Current
- Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
- Worked effectively in fast-paced environments.
- Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
- Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
- Excellent communication skills, both verbal and written.
- Paid attention to detail while completing assignments.
- Learned and adapted quickly to new technology and software applications.
- Proved successful working within tight deadlines and a fast-paced environment.
Interpreter
Refugee Translation Project
06.2024 - Current
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
Programme Director
Way to Lead Inc
11.2023 - Current
- Provided ongoing direction and leadership for program operations.
- Scheduled and supervised staff meetings to discuss new ideas and update participants on program details and milestones.
- Collaborated with various teams to uncover issues, identify applicable solutions, and offer guidance.
Kitchen Prep Cook
Golden Krust
02.2023 - 10.2024
- Maintained clean, hygienic kitchen workspace by sweeping, mopping, and taking out trash.
- Washed, peeled, and cut fruits and vegetables in advance to save time on food preparation.
- Set up and prepared cooking supplies and workstations during opening and closing to maximize productivity.
- Preserved freshness of food by storing food in designated containers and storage areas within freezer or refrigerator.
Coordinator of Volunteers
Afrikana
02.2022 - 11.2023
- Enhanced volunteer engagement by implementing effective recruitment and retention strategies.
- Developed internal requirements and standards to minimize regulatory risks and liability across programs.
- Coordinated large-scale events involving multiple teams of volunteers, resulting in successful fundraisers and community outreach initiatives.
- Provided ongoing support to volunteers throughout their tenure, addressing any concerns or issues promptly to ensure satisfaction and commitment to the organization''s goals.
Education
Language Interpretation And Translation
La Lumière Plus Mboro
Mboro/thies/senegal07.2012
Skills
- Fluent Bilingualism
- Client Support
- Professional ethics
- Client Confidentiality
Certification
Bachelor digree / worklift operation
Languages
French /wolof/ Portuguese
Native or Bilingual
Work Preference
Desired Job Title
Programme DirectorOutreach VolunteerInterpreterTranslator and InterpreterCoordinatorWork Type
Full TimePart TimeContract WorkInternshipGig WorkWork Location
RemoteOn-SiteHybridImportant To Me
Flexible work hoursWork from home optionPaid time offPaid sick leave401k match4-day work weekPersonal development programsTeam Building / Company RetreatsHealthcare benefitsCompany CultureWork-life balanceCareer advancementStock Options / Equity / Profit SharingTimeline
Operation stuff
Essey Group ,LLC , dba On Call Counsell
12.2024 - Current
Interpreter
Refugee Translation Project
06.2024 - Current
Programme Director
Way to Lead Inc
11.2023 - Current
Kitchen Prep Cook
Golden Krust
02.2023 - 10.2024
Coordinator of Volunteers
Afrikana
02.2022 - 11.2023
Language Interpretation And Translation
La Lumière Plus Mboro
Similar Profiles
STEPHANIE PHILIPPE VICTORSTEPHANIE PHILIPPE VICTOR
Paralegal at Essey Group TemPositionsParalegal at Essey Group TemPositions
Jaclyn AndradaJaclyn Andrada
Purchasing Lead at Evoque Group LLC Dba CBI GroupPurchasing Lead at Evoque Group LLC Dba CBI Group
DANIEL GUTIERREZ ARIASDANIEL GUTIERREZ ARIAS
Business Partner at COCINA GROUP LLC DBA COCINA RESTAURANT SUPPLY CRSBusiness Partner at COCINA GROUP LLC DBA COCINA RESTAURANT SUPPLY CRS