(Jodi) Rae Gilmore

• Facilitated effective communication between Deaf and hearing individuals in various settings.
• Interpreted spoken language to American Sign Language, ensuring message accuracy and clarity.
• Adapted interpreting techniques to meet specific needs of diverse audiences.
• Collaborated with clients to address unique communication requirements during events.
• Maintained professionalism and confidentiality while handling sensitive information.
• Engaged in continuous learning to enhance interpreting skills and stay updated on best practices.

• Demonstrated cultural sensitivity when working with diverse populations, adapting sign language choices to accommodate regional differences in vocabulary or syntax whenever possible.
• Increased understanding between medical professionals and deaf patients by providing clear, concise interpretations during consultations, examinations, and treatments.
• Maintained up-to-date knowledge of developments in the field of sign language interpretation through continued education, attending conferences, and participating in professional organizations.
• Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.

• Promoted accessibility at public events by delivering real-time ASL interpretation of speeches and presentations.
• Assisted deaf clients in obtaining necessary resources and support services by providing accurate ASL interpretation during appointments and meetings.
• Encouraged open dialogue between deaf and hearing individuals within social settings, fostering connections and promoting inclusivity through skilled ASL interpretation.

ASL Interpreter via Video Relay Interpreting as well as Community Freelance Interpreting

• Enhanced workplace safety for deaf employees by interpreting safety trainings and emergency procedures into ASL, promoting a clear understanding of expectations and protocols.
• Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
• Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.

• Provided accurate interpretation of spoken language into American Sign Language for diverse student needs.
• Collaborated with educators to ensure effective communication and understanding in classroom settings.
• Assisted in developing individualized education plans (IEPs) to support students' learning objectives.
• Maintained confidentiality while facilitating communication between students and staff during sensitive discussions.
• Adapted interpreting techniques to suit various teaching styles and classroom environments effectively.
• Supported students in navigating social interactions, enhancing their engagement and participation.
• Mentored new interpreters, sharing best practices for effective communication strategies within educational settings.