Rana Jahan Jahan
Annandale
Summary
Highly skilled multilingual interpreter and translator with experience providing Pashto, Dari, Farsi, and English interpretation in medical, legal, educational, refugee, and behavioral health settings. Proven ability to interpret phone calls, voicemails, audio files, and written texts with accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity. Also experienced as a Behavior Technician supporting children with developmental needs.
Overview
2026
2026
years of professional experience
Work History
Behavior Technician (BT)
VTCC
2025 - Current
- Implemented behavior intervention plans (BIPs) under BCBA supervision
- Collected data on client progress and behavior outcomes
- Supported communication, social skills, and daily living skills
- Maintained professionalism, confidentiality, and family collaboration
Education
High School Diploma -
Annandale High School
Annandale, VABachelor of Science - Psychology
George Mason University
Fairfax, VA01.2027
Skills
- Phone & Video Interpretation
- Written Translation
- Cultural Mediation
- Medical & Legal Terminology
- Behavioral Data Collection
- Confidentiality & Ethics (HIPAA-aware)
- Microsoft Office & Google Workspace
- Professional Communication
LANGUAGES
Pashto – Native fluency
Dari – Native fluency
Persian (Farsi) – Native fluency
English – Native fluency
Urdu – Intermediate
Turkish – Intermediate
COMMUNITY SERVICE
Volunteer Interpreter, Volunteer Interpreter – Afghan Refugee Assistance Programs, Volunteer – Annandale High School Library (Front Desk & Student Support), Volunteer Interpreter – Donation Warehouse (English ↔ Pashto/Farsi)
OTHER EXPERIENCE
- Teacher Assistant – Calvary Children’s School
- Summer 2022 & Summer 2023
AWARDS & HONORS
Gold ANSCO Medal (2019) – Outstanding Biology Project, Faculty Award (2023) – Academic Excellence, Leadership & Community Service
Timeline
Bachelor of Science - Psychology
George Mason University
Behavior Technician (BT)
VTCC
2025 - Current
High School Diploma -
Annandale High School