Rebecca Bueno
McKinleyville,CA
Summary
Multilingual professional with expertise in cross-cultural communication and bilingual translation. Proven ability to navigate linguistic nuances and cultural references effectively. Recognized for adaptability, strong work ethic, and exceptional interpersonal skills.
Overview
1
1
Certification
Work History
Migrant Education Recruiter
Butte County Office Of Education
Oroville, CA
- Established strong relationships with families through regular communication and academic home visits.
- Coordinated parent-teacher conferences to discuss student progress and cultural adjustment.
- Interpreted spoken language during meetings to ensure clarity for all parties.
- Collaborated with families to promote student academic and personal growth.
- Advocated for migrant students' rights in school and community settings.
- Screened migrant workers to identify qualified candidates for the Migrant Education Program.
Bilingual Community Liaison
Eureka City Schools
Eureka, CA
- Organized outreach events to promote services and resources available to community members.
- Collaborated with local organizations to address community needs and concerns.
- Translated written documents between English and Spanish for various clients.
- Offered cultural insights to improve communication effectiveness in multilingual settings.
- Maintained records of community interactions and outreach activities.
- Answered calls and interacted with community members to provide information on advocacy services.
- Developed informational materials to educate the community on programs.
Education
Bachelor of Arts - Visual Culture / Spanish Literature
University of California @ Santa Cruz
Santa Cruz, CASkills
- Bilingual communication
- Administrative skills
- Needs assessment
- Cross-cultural sensitivity
- Verbal communication
- Written communication
Certification
- paraprofessional certificate humboldt county office of education
Affiliations
- multi lingual multi cultural
Languages
Spanish
Native/ Bilingual
Portuguese
Professional
Catalan
Limited
Timeline
Migrant Education Recruiter
Butte County Office Of Education
Bilingual Community Liaison
Eureka City Schools
Bachelor of Arts - Visual Culture / Spanish Literature
University of California @ Santa Cruz
Similar Profiles
Katie QuallsKatie Qualls
Paraprofessional at Butte County Office Of EducationParaprofessional at Butte County Office Of Education
Jessica EstradaJessica Estrada
Interim Regional Manager at Butte County Office Of Education-Back 2 WorkInterim Regional Manager at Butte County Office Of Education-Back 2 Work
Rebecca JenningsRebecca Jennings
Educational Sign Language Interpreter at Butte County Office Of EducationEducational Sign Language Interpreter at Butte County Office Of Education
Holly LawrenceHolly Lawrence
Youth Outreach Specialist at Two Feathers Native American Family ServicesYouth Outreach Specialist at Two Feathers Native American Family Services
Jaycue ValesJaycue Vales
Golf Shop Attendant at The Loma ClubGolf Shop Attendant at The Loma Club