SARAH GUYER BROWN
Minneapolis,MN
Summary
Experienced ASL Interpreter specializing in tactile ASL, dedicated to enhancing accessibility and inclusive communication. Facilitated effective engagement for deafblind and hard of hearing individuals across diverse settings. Committed to continuous professional development and maintaining high levels of client satisfaction.
Overview
22
22
years of professional experience
Work History
Video ASL Interpreter
Sorenson Communication Video Relay Services
St. Paul, MN
07.2022 - Current
- Facilitated communication for calls and remote meetings nationwide, enhancing accessibility for all participants.
- Delivered excellent customer service to DeafBlind, Deaf, and hard of hearing individuals, fostering inclusive communication.
- Video interpreted to ensure communication access for users under Federal Communications Commission guidelines.
Freelance ASL Interpreter
ASL Interpreting Services
Twin Cities, MN
10.2016 - Current
- Provided real-time interpretation during meetings and events for diverse audiences.
- Facilitated communication access for Deaf/HH and DeafBlind individuals across diverse settings, enhancing engagement in post-secondary education, K-12 education, church services, industrial training, business meetings, funerals, weddings, and performing arts.
- Ensured accuracy of signed messages in various settings, including educational and corporate environments.
- Collaborated with clients to assess communication needs and preferences.
Teaching Artist
Upstream Arts
Minneapolis, MN
01.2010 - 01.2026
- Delivered over 800 hours of instruction in Upstream Art's residencies over four years, significantly impacting student engagement and artistic development.
- Taught theatre, art, music, and poetry in schools, transition programs, and adult-day programs, fostering creative expression and engagement.
- Enhanced social and communication skills of students with emotional behavioral disorder, developmental cognitive disability, and autism spectrum disorder, promoting inclusivity and personal growth.
- Provided specialized instruction to students with emotional behavioral disorder, developmental cognitive disability, and autism spectrum disorder.
ASL Interpreter Intern
MN Department of Human Services: Deaf and Hard of Hearing Division
St. Paul, MN
02.2015 - 05.2015
- Interpreted spoken language into American Sign Language during meetings.
- Facilitated communication between deaf clients and service providers.
- Collaborated with a team to enhance accessibility for deaf individuals.
- Shadowed interpreter mentor, contributing to team interpretation for departmental meetings and events.
Support Service Provider
DeafBlind Services of MN
Minneapolis, MN
01.2012 - 01.2015
- Collaborated one-on-one with clients who are DeafBlind to support their communication needs and daily activities.
- Assisted clients with daily household tasks, improving home organization and personal comfort.
- Facilitated transportation for clients to errands and social events, enhancing their community engagement.
- Fluent in tactile ASL, pro-tactile, and leading techniques.
Academic Advisor
Walden University
Minneapolis, MN
01.2008 - 01.2010
- Guided students in academic planning and course selection processes.
- Responded to student inquiries on course content and program requirements, clarifying academic pathways.
- Assisted students in navigating university policies and procedures effectively.
- Provided resources for academic support and personal development services.
Enrollment Advisor
Laureate Education Inc.
Los Angeles, CA
01.2006 - 01.2007
- Advised on recruitment and enrollment strategies for Walden University, an online program offering Master of Science in Education degrees.
- Guided prospective students through enrollment processes and program selections.
- Communicated program details and benefits to potential students effectively.
- Collaborated with professional teachers nationwide during recruitment, application, and enrollment processes.
- Evaluated student records to ensure eligibility for admission and financial aid.
Account Manager
EF Education
Boston, MA
01.2004 - 01.2006
- Managed portfolio of client accounts to ensure client satisfaction and retention.
- Sold and managed accounts for over 80 educational tours across the United States.
- Conducted phone sales and e-mail marketing to establish and nurture relationships with over 100 schools nationwide.
Education
Associate in Applied Science - Sign Language Interpreter/Transliterator Program
Saint Paul College- A Community and Technical College
Saint Paul05-2015
Master of Arts - Theatre Education
Emerson College
Boston, MaBachelor of Arts - Theatre and English
Tulane University
New Orleans, LASkills
- Tactile ASL
- Accessibility enhancement
- Language modeling
- Instructional techniques
- Tutoring services
- Educational engagement
- Customer service
- Cross-cultural communication
- Planning meetings
- Problem solving
- Analytical skills
- Continuous professional development
- Social interaction skills
Achievements And Awards
- Recipient of the MRID Pioneer Scholarship, 2014
- MRID Student Representative Nominee, 2014
- St. Paul College Dean's List, 2011/12
- St. Paul College Dean's List, 2012/13
- St. Paul College Dean's List, 2013
- Phi Beta Kappa, member, 2012/13
Languages
American Sign Language
Full Professional
Timeline
Video ASL Interpreter
Sorenson Communication Video Relay Services
07.2022 - Current
Freelance ASL Interpreter
ASL Interpreting Services
10.2016 - Current
ASL Interpreter Intern
MN Department of Human Services: Deaf and Hard of Hearing Division
02.2015 - 05.2015
Support Service Provider
DeafBlind Services of MN
01.2012 - 01.2015
Teaching Artist
Upstream Arts
01.2010 - 01.2026
Academic Advisor
Walden University
01.2008 - 01.2010
Enrollment Advisor
Laureate Education Inc.
01.2006 - 01.2007
Account Manager
EF Education
01.2004 - 01.2006
Associate in Applied Science - Sign Language Interpreter/Transliterator Program
Saint Paul College- A Community and Technical College
Master of Arts - Theatre Education
Emerson College
Bachelor of Arts - Theatre and English
Tulane University