Summary
Overview
Work History
Skills
Timeline
Generic

Sardorkhon Tursunov

Poker Player
Las Vegas,NV

Summary

Native Uzbek speaker with professional English and a background as a professional poker player known for exceptional focus, data-driven decision-making, and performance under pressure. Transitioning skills into localization and content operations: subtitling, cultural adaptation, and quality control for fast-paced digital media teams. Experienced in remote collaboration, tight deadlines, and structured review workflows.

Overview

5
5
years of professional experience
3
3
Languages

Work History

Poker Player

Self Employed
11.2020 - Current
  • I run a one‑person operation where every day is a timed project: set a plan, execute, review results, and improve the next round.
  • Decision‑making is my core skill: weigh probabilities quickly, choose a line, and own outcomes.
  • Risk management: size commitments, set guardrails, and review variance so bad luck doesn’t become bad process.
  • Discipline & systems: simple checklists, clean trackers, clear notes; files are named, versions tracked, and deliverables sent when promised.

Skills

  • Languages: Uzbek (native), Russian, and English

  • Localization & QC: Subtitle creation/review, timing & readability, style-guide compliance, cultural adaptation, sensitivity review

  • Tools: Aegisub, Subtitle Edit, Google Workspace, Excel/Sheets, Notion, Asana/Trello

  • Poker-derived strengths: Mental stamina, disciplined execution, clear written communication

Timeline

Poker Player

Self Employed
11.2020 - Current
Sardorkhon TursunovPoker Player