Seuguli Siawash
Reno,NV
Summary
Reliable Translator possessing excellent critical thinking skills and bilingual fluency. Polished in converting written materials, relaying concepts and ideas between languages and editing and proofreading text to reflect language. Meticulous and detailed professional with experience translating verbal and written communication. Talented interpreter with advanced conversational abilities. Maintains emotion, style and content of speaker's words in translations and familiar with deeper cultural context behind phrases.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
NNIC
Reno, NV
07.2024 - Current
- I'm currently a contract worker under NNIC, I provide translation for the Farsi (Afghanistan) languge.
CBA
EE Technologies
Reno, NV
01.2023 - 04.2024
- Worked in CBA, but I also helped around in other fields, such as WAVE.
Cashier
MyPie Pizza
Reno, NV
07.2023 - 08.2023
- Greeted customers and answered their questions about the store's products and services.
- Assisted customers over the phone regarding store operations, product information and order placement.
- Maintained cleanliness of checkout area including countertops, registers, windowsills and floors.
- Ensured compliance with all safety regulations within the store environment.
- Provided excellent customer service while promoting loyalty programs to increase sales potential.
- Performed other duties as assigned by management.
- Operated cash register efficiently and accurately, and processed payments by cash, check, credit card, gift card, or automatic debit.
- I issued receipts, refunds, credits, or changes due to customers.
- Stocked shelves with merchandise when needed.
- I answered customer questions about store policies and procedures.
Education
High School Diploma -
Damonte Ranch High School
Reno, NV06-2024
Skills
- Cultural Awareness
- Quality assurance processes
- Live interpretations
- Document Translation
- Research
- Project management abilities
- Fluent in Farsi and English
- Client Services
- Cultural understanding
Timeline
Translator and Interpreter
NNIC
07.2024 - Current
Cashier
MyPie Pizza
07.2023 - 08.2023
CBA
EE Technologies
01.2023 - 04.2024
High School Diploma -
Damonte Ranch High School
Similar Profiles
Haley WebbermisseyHaley Webbermissey
Sales Associate at Alo YogaSales Associate at Alo Yoga
James ToussaintJames Toussaint
Cleaning Service Technician at Cleaning Master ServiceCleaning Service Technician at Cleaning Master Service
Angela DevineAngela Devine
Lead Caterer/Special Events Bartender at Fig Tree CateringLead Caterer/Special Events Bartender at Fig Tree Catering
Stephen GrapeStephen Grape
Sales Associate at Jackson Food StoresSales Associate at Jackson Food Stores
Tania Fatima ChihimieTania Fatima Chihimie
Interpreter/Translator and Interpreter at TNV ConsultingInterpreter/Translator and Interpreter at TNV Consulting