Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Shilla Durrani

Houston

Summary

Professional with experience in interpreting verbal communications for individuals with limited English proficiency, facilitating clear understanding in diverse settings. Attended training sessions focused on new technologies relevant to the interpreting field, enhancing technical skills and adaptability. Contributed to the interpretation of medical documents, ensuring accurate communication of critical information. Strong communication skills complemented by a background in office administration and client relationship management support effective service delivery in interpreting roles.

Overview

1
1
year of professional experience

Work History

Interpreter

Gdh
Houston
06.2025 - Current
  • Attended training sessions on new technologies used in the field of interpreting.
  • Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
  • Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.

Floor Associate

Macy's
Sugar Land
12.2024 - 05.2025
  • Maintained knowledge of current promotions, policies regarding payment and exchanges, and security practices.
  • Contributed to team effort by accomplishing related results as needed.
  • Stocked shelves with merchandise according to company guidelines.

Interpreter Volunteer

Ymca Of Greater Houston
Houston
08.2024 - 10.2024
  • Collaborated with a diverse team of interpreters to ensure quality services.
  • Responded quickly and appropriately to any issues that arose during an interpreting session.
  • Adhered to established standards of professional conduct while providing interpretation services.

English Language Interpreter

IOM
Dola
02.2024 - 04.2024
  • Assisted clients by providing cultural advice on how best to communicate with people from different backgrounds.
  • Translated written documents from English to Spanish and vice versa accurately and quickly.
  • Responded promptly and efficiently to requests from clients seeking interpretation services.

Education

BBA - Accounting And Finance

Houston Community College
Houston, TX
01.2025 - 06.2025

Skills

Remote support

Support services

Client relationships

Management

Training and coaching

Strong communication skills

Data entry techniques

File management

Office administration

Fluent English

Spreadsheet management

Languages

English
Professional
Dari
Native/ Bilingual
Pashto
Native/ Bilingual
Urdu
Professional

Timeline

Interpreter

Gdh
06.2025 - Current

BBA - Accounting And Finance

Houston Community College
01.2025 - 06.2025

Floor Associate

Macy's
12.2024 - 05.2025

Interpreter Volunteer

Ymca Of Greater Houston
08.2024 - 10.2024

English Language Interpreter

IOM
02.2024 - 04.2024
Shilla Durrani