Sony Nasha Pierre
Columbus,OH
Summary
Reliable Translator possessing excellent critical thinking skills and bilingual fluency. Polished in converting written materials, relaying concepts and ideas between languages and editing and proofreading text to reflect language. Meticulous and detailed professional with experience translating verbal and written communication.
Overview
1
1
year of professional experience
1
1
Certification
Work History
Translator and Interpreter
Milark Industries
Mansfield, OH
06.2024 - Current
- Translated documents from English to Creole and vice versa for various clients.
- Interpreted conversations between Creole-speaking workers,French speaking,Spanish speaking employee and English-speaking staff members.
- Provided written translations of legal, medical, and technical documents.
- Conducted consecutive and simultaneous interpretation at meetings, conferences, and court hearings.
- Assisted with the development of language training programs for staff members who needed to learn a foreign language for business purposes.
- Reviewed audio recordings or video files requiring translation services.
Customer Service Representative
Fhh
Port-au-prince, Haiti
06.2023 - 10.2024
- Answered customer inquiries and provided accurate information regarding products and services.
- Provided excellent customer service to resolve customer complaints in a timely manner.
- Gathered customer feedback through surveys and used the data to improve customer service.
- Maintained detailed records of customer interactions, transactions and comments for future reference.
- Resolved complex problems by working with other departments to provide solutions that meet customer needs.
Education
High School Diploma -
WORLD CENTRAL KITCHEN
HAITI12-2022
Some College (No Degree) - Management Science
INSTITUT DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES ET ECON.
HAITISkills
- Cultural Awareness
- Quality assurance processes
- Live interpretations
- Document Translation
- Legal Document Preparation
- Research and analysis
Languages
English
Professional
French
Professional
Creole
Professional
Spanish
Elementary
Certification
- English
- Culinary Art
Timeline
Translator and Interpreter
Milark Industries
06.2024 - Current
Customer Service Representative
Fhh
06.2023 - 10.2024
High School Diploma -
WORLD CENTRAL KITCHEN
Some College (No Degree) - Management Science
INSTITUT DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES ET ECON.
Similar Profiles
Sherry FinleySherry Finley
Purchasing at Milark IndustriesPurchasing at Milark Industries
Shawn WharryShawn Wharry
Journeyman Sheet Metal Worker at Prairie Metal Industries, Nordic Mechanichal, ASM Industries.Journeyman Sheet Metal Worker at Prairie Metal Industries, Nordic Mechanichal, ASM Industries.
AADIL HUSSAINAADIL HUSSAIN
Sr QA/QMS Engineer at APS Industries Ltd.Customers-FIEM IndustriesSr QA/QMS Engineer at APS Industries Ltd.Customers-FIEM Industries
Hunter KelloggHunter Kellogg
Lab Technician at Wexner Medical Center, The Ohio State UniversityLab Technician at Wexner Medical Center, The Ohio State University
Norman BarcusNorman Barcus
Lead Technician at PuroClean Restoration SpecialistsLead Technician at PuroClean Restoration Specialists