Sumiko Van De Mark
Westerville,OH
Summary
Accomplished Japanese Interpreter and Family Support at Jefferson Industries Inc., adept in bilingual communication and cross-cultural mediation. Excelled in translating complex technical content and facilitating seamless conversations for business and personal needs. Enhanced document translation accuracy and supported Japanese families in navigating local systems, showcasing public speaking prowess and bilingual expertise.
Overview
32
32
years of professional experience
Work History
Japanese Interpreter and Family Support
Jefferson Industries Inc.
04.1992 - Current
- Developed and maintained glossary of technical terms.
- Translated website content from English to Japanese and Japanese to English.
- Created detailed reports on accuracy of translated documents.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Supporting Japanese families needs including Social Security, housing and schools and other needs.
Education
Textile Design
Nippon Design School
Tokyo, Japan06.1973
Skills
- Cross-cultural communication
- Public speaking abilities
- Bilingual skills English and Japanese
Timeline
Japanese Interpreter and Family Support
Jefferson Industries Inc.
04.1992 - Current
Textile Design
Nippon Design School
Similar Profiles
Gutierrez MarcelinoGutierrez Marcelino
Design Engineer/Kaizen Manager at Jefferson Industries CorporationDesign Engineer/Kaizen Manager at Jefferson Industries Corporation
Fritz Fils HyppoliteFritz Fils Hyppolite
Ware House Associate at Jefferson Industries CorporationWare House Associate at Jefferson Industries Corporation
DJOVANN PIERREDJOVANN PIERRE
Press Operator at Jefferson Industries CorporationPress Operator at Jefferson Industries Corporation