Takako Kase
Indialantic
Summary
Professional, administrative clerk seeking a position in the public school system. Brings extensive experience in student services and academic programs. Effective, efficient, with an excellent work ethic.
Overview
17
17
years of professional experience
Work History
Clerk Typist
Brevard Adult Community Education
Cocoa
01.2024 - Current
- Administer GED and Pearson VUE exams in compliance with official testing protocols.
- Verify candidate identification and eligibility; manage secure check-in and check-out procedures.
- Maintain a quiet, secure, and professional testing environment for diverse candidates.
- Monitor testing sessions and report incidents in accordance with testing guidelines.
- Perform daily system checks, and troubleshoot technical issues when needed.
- Support front desk operations, including greeting visitors, answering phones, and responding to inquiries.
Translator and Interpreter
Surpath Trading Co., Ltd
Chigasaki
03.2009 - Current
- Assisted English-speaking clients in resolving inquiries effectively.
- Translated documents from Japanese to English and vice versa.
- Provided writing, editing, and proofreading services for bilingual content.
- Delivered subtitle translation and interpretation services during meetings.
- Clarified communication for meetings with business partners to ensure understanding.
Translator, Interpreter & Customer Service
SmoothStar International Pty. Ltd
Sydney
04.2021 - 09.2023
- Translated documents from English to Japanese.
- Provided verbal summaries of documents.
- Translated subtitle translation.
- Supported customers via email.
- I communicated with logistics and retailers.
- Managed e-commerce sales site.
- Utilized ERP software for orders, shipping, inventory, and website.
Administration Clerk
Graduate School of Information Sciences, Tohoku University
Sendai
02.2009 - 03.2020
- Translated institutional materials, including website content and regulatory documentation, from Japanese to English.
- Handled inquiries from students, visitors, and parents outside Japan.
- Processed and evaluated applications from prospective students.
- Represented university at international exhibitions and meetings.
- Served as liaison with Ministry of Education, Culture, Sports, Sciences, and Technology.
Education
High School Diploma - General High School Curriculum
Tokiwagi Gakuen
Sendai, JapanSkills
- Fluent Japanese
- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Proofreading
- Revising and editing
- Subtitling
- Cultural expertise
- Attention to detail
- Organizational skills
- Time management
Timeline
Clerk Typist
Brevard Adult Community Education
01.2024 - Current
Translator, Interpreter & Customer Service
SmoothStar International Pty. Ltd
04.2021 - 09.2023
Translator and Interpreter
Surpath Trading Co., Ltd
03.2009 - Current
Administration Clerk
Graduate School of Information Sciences, Tohoku University
02.2009 - 03.2020
High School Diploma - General High School Curriculum
Tokiwagi Gakuen
Similar Profiles
Julia H. CumminsJulia H. Cummins
Education Specialist, National External Diploma Program Advisor/Assessor/Portfolio Review at Rockbridge County Adult Education And Piedmont Virginia Community College, Thomas Jefferson Adult EducationEducation Specialist, National External Diploma Program Advisor/Assessor/Portfolio Review at Rockbridge County Adult Education And Piedmont Virginia Community College, Thomas Jefferson Adult Education
Farishta NasratFarishta Nasrat
Medical Assistant Extern at Elk Grove Adult & Community EducationMedical Assistant Extern at Elk Grove Adult & Community Education
Natasha DelaneyNatasha Delaney
Teacher Helper at Illinois Valley Community College Adult EducationTeacher Helper at Illinois Valley Community College Adult Education
STEPHANIE HUSTEDSTEPHANIE HUSTED
Executive Director/CEO at Women’s Center of BrevardExecutive Director/CEO at Women’s Center of Brevard
Natalie DiMercurioNatalie DiMercurio
Server at Texas Roadhouse RestaurantServer at Texas Roadhouse Restaurant