TAM NGUYEN
San Bernardino,CA
Summary
A dedicated interpreter with extensive language experience focuses on enhancing communication and understanding while preventing conflict from cultural differences. Skilled in both online and in-person interactions, the interpreter effectively facilitates conversations, overcoming scheduling constraints and geographical challenges.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Finance Manager
Jennifer Hair and Nails
04.2018 - 12.2023
- Managed accounts payable and receivable.
- Developed and manage the salon’s budget.
- Tracked and manage product inventory to avoid shortages or overstocking.
- Monitored and reduce operational costs without compromising service quality.
- Ensured payroll is processed accurately and on time.
Advancement Via Individual Determination (AVID) Tutor
Terrace Hills Middle School
03.2023 - 05.2024
- Maintained precise records of tour activities and student progress.
- Crafted customized lesson plans to cater to the unique needs of individual students.
- Conducted ongoing assessments to gauge student progress and adapt tutoring sessions.
- Facilitated AVID curriculum activities, including tutorials, collaborative study groups, and college preparation workshops, to enhance students’ academic achievement and readiness for higher education.
- Implemented AVID strategies to promote student engagement, organization, and goal setting.
Interpreter
Hanna Interpreting Services
11.2020 - Current
- Reviewed and analyzed briefing materials before translation.
- Translated patient materials issued by hospitals and medical facilities into Vietnamese.
- Provided interpretation services for patients during appointments with physicians and medical specialists.
Education
Bachelor of Arts - Political Science - International Affairs
University of California Riverside
Riverside, CASkills
- Bilingual: Vietnamese, English
- Technology Proficiency
- Problem Solving and Critical Thinking
- Team Coordination, Project Management
Timeline
Advancement Via Individual Determination (AVID) Tutor
Terrace Hills Middle School
03.2023 - 05.2024
Interpreter
Hanna Interpreting Services
11.2020 - Current
Finance Manager
Jennifer Hair and Nails
04.2018 - 12.2023
Bachelor of Arts - Political Science - International Affairs
University of California Riverside
Similar Profiles
Dieunie Marie Joanne CharlesDieunie Marie Joanne Charles
Manager of Business Development and Sales at Jennifer FDC Hair Beauty Supply SRLManager of Business Development and Sales at Jennifer FDC Hair Beauty Supply SRL
Floriana DekajFloriana Dekaj
Nails at Klaudia Lulaj (hair,nails)Nails at Klaudia Lulaj (hair,nails)
Grace O’BoyleGrace O’Boyle
Store Clerk at Currie Hair Skin & NailsStore Clerk at Currie Hair Skin & Nails