Volodymyr Lyashchuk
BROOKLYN,NY
Summary
Accomplished Freelance Interpreter and Store Manager with a proven track record at Geneva Worldwide, adept in strategic planning and client support. Expertly balanced real-time interpretation with cultural insights, enhancing client comprehension. Excelled in maximizing sales through superior customer service and strategic negotiations, demonstrating both analytical prowess and interpersonal skills.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Freelance Interpreter
Geneva Worldwide, Language Today, Accurate Comm
03.2022 - Current
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
Store Manager
Postman Joe
10.2020 - 12.2021
- Reconciled daily sales transactions to balance and log day-to-day revenue.
- Managed inventory control, cash control, and store opening and closing procedures.
- Maximized sales and minimized shrinkage through excellent customer service and adherence to standard practices.
- Negotiated price and service with customers and vendors to decrease expenses and increase profit.
Education
Associate of Science - Business Administration
Kingsborough Community College of The City University of New York
Brooklyn, NY08.2023
Skills
- Client Support
- Records Management
- Client Confidentiality
- Strategic Planning
- Some Analytics and SEO
- Report Writing
- Billing Inquiries
- Some Accounting skills
Certification
Working on "Top Meta Data Analyst" certificate via coursera
Languages
Ukrainian
Native or Bilingual
Russian
Native or Bilingual
Timeline
Freelance Interpreter
Geneva Worldwide, Language Today, Accurate Comm
03.2022 - Current
Store Manager
Postman Joe
10.2020 - 12.2021
Associate of Science - Business Administration
Kingsborough Community College of The City University of New York
Similar Profiles
Liliya BaroneLiliya Barone
Medical Interpreter at LANGUAGE TODAYMedical Interpreter at LANGUAGE TODAY
Laura PaezLaura Paez
Spanish/English Language Interpreter at Geneva Worldwide Inc.Spanish/English Language Interpreter at Geneva Worldwide Inc.
David RamirezDavid Ramirez
American Sign Language Interpreter at Geneva WorldwideAmerican Sign Language Interpreter at Geneva Worldwide