Yanet Valdes
Beardstown,IL
Summary
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations. Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of English and Spanish speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over 14 years of experience. Highly proficient in building lasting relationships with key decision makers, customers and team members to further company goals. Ready to leverage training and experience to take on new professional challenges. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals. Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level Dispatcher position. Ready to help team achieve company goals.
Overview
1
1
year of professional experience
1
1
Certification
Work History
Interpreter
Community Hope & Recovery Center
09.2019 - 05.2020
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Built and maintained relationships with clients to boost possibility of future collaborations.
- Provided language translation and customer service skills to clients in Law business sectors.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
Education
No Degree -
Miami Springs Senior High School
Miami Springs, FLGED -
Spoon River College
Rushville, ILSkills
- Study Sessions
- Live Interpretations
- Intake Interview
- Spanish Interpreting
- Consecutive Translation
- Instructional Strategies
- Patient Interviews
- Cultural Awareness
- Calendar Software
- Business Communications
- Customer Inquiries
- Creative Solutions
- HIPAA Guidelines
- Reading Comprehension
- Patient Flow
- Audio Editing
- Interpret Language
- Reference Material Sourcing
- Translate Documents
- Technical Translation
- Conversation Interpretation
- Audio Translations
- Translation Requirements Outline
- Work Process Training
- External Communications
- Digital Recording
- Interpretation
Certification
- Healthcare Interpreter training, InterpreterEd.com - 08/15/2022
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Professional Working
Timeline
Interpreter
Community Hope & Recovery Center
09.2019 - 05.2020
No Degree -
Miami Springs Senior High School
GED -
Spoon River College
Similar Profiles
Patricia DutcherPatricia Dutcher
Certified Pharmacy Technician, ASCP Float at LKS Outpt Service Center, Lasting Hope Recovery CeCertified Pharmacy Technician, ASCP Float at LKS Outpt Service Center, Lasting Hope Recovery Ce
Norette KwizeraNorette Kwizera
Case Manager at Hope Light Recovery CenterCase Manager at Hope Light Recovery Center
ROSIE ROBINSONROSIE ROBINSON
Office Manager at New Hope Recovery CenterOffice Manager at New Hope Recovery Center
Laci HarbinLaci Harbin
Intern at Schuyler County Sheriff DepartmentIntern at Schuyler County Sheriff Department
ASHLEY MONTOYAASHLEY MONTOYA
Customer Service Representative at Dot Foods Inc.Customer Service Representative at Dot Foods Inc.