Yasaman Hamdi
San Diego,CA
Summary
Detail-oriented and reliable professional skilled at managing multiple priorities while maintaining a positive attitude. Proven ability to embrace additional responsibilities to drive team success and achieve organizational objectives. Strong commitment to fostering a collaborative environment that enhances productivity and encourages innovation.
Overview
15
15
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Marketing Manager
Klein Anderson Corp.
San Diego, CA
02.2018 - Current
- Developed and executed comprehensive marketing strategies to enhance brand visibility and engagement.
- Managed workflow between staff, coordinating documents, planning, and creative material distribution.
- Managed budgets, allocating funds strategically towards high-impact initiatives that supported overall business goals.
Internship
Pathways To Citizenship
Solana Beach, CA
01.2024 - 05.2024
- Provide translation services during intake interviews and consultations to assist non-English speaking clients seeking immigration assistance.
- Perform administrative duties like scanning documents, updating client files, and checking on case closures to help keep the office running smoothly.
- Assist with filling out forms and applications for a variety of immigration cases such as work permits, family petitions, citizenship applications, and more to help clients navigate the legal process.
Internship
League Of Women Voters Of North County San Diego
Carlsbad, CA
08.2023 - 12.2023
- Strengthened analytical abilities by critically evaluating data and drawing meaningful conclusions from it.
- Researched and compiled a comprehensive report analyzing financial ordinances and campaign contribution laws across multiple school districts to identify variances and compliance issues.
- Extracted and organized contribution data from numerous candidates' campaign finance reports to detect any correlations between donations and districts' differing policies.
Interpreter
Global Village Language And Cultural Solutions
San Diego, CA
09.2016 - 10.2017
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.
Interpreter
Interpreters Unlimited, Inc.
San Diego, CA
04.2016 - 10.2017
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
Social Services Interpreting
ResCare
San Diego
07.2016 - 08.2017
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
ESL Teacher
Oxford Language Institute
Tehran, Iran
02.2013 - 11.2015
- Improved instruction methods by using various assessment tools and strategies.
- Collaborated with teachers and department heads to meet quarterly and yearly educational goals.
- Worked with average of 25 students per class.
Sales Manager
A Nite On The Town Bridal Store
San Diego, CA
07.2011 - 11.2012
- Handled customer relations issues, enabling quick resolution and client satisfaction.
- Created and launched new online marketing strategies, resulting in 20% sales increase.
Education
Bachelor of Science - Political Science
California State University - San Marcos
San Marcos, CA05.2025
Associate of Arts - Social And Behavioral Sciences
San Diego Miramar College
San Diego, CA05.2022
Skills
- Marketing Strategy Development
- Language Interpretation
- Organizational and Planning Skills
- Critical Thinking
- Sales Records Management
- Problem-solving
Certification
- Comprehensive Overview of Immigration Law
- Medical Interpreter Certificate
- ESL Teaching Certificate
Languages
English
Persian (Farsi)
Turkish
Timeline
Internship
Pathways To Citizenship
01.2024 - 05.2024
Internship
League Of Women Voters Of North County San Diego
08.2023 - 12.2023
Marketing Manager
Klein Anderson Corp.
02.2018 - Current
Interpreter
Global Village Language And Cultural Solutions
09.2016 - 10.2017
Social Services Interpreting
ResCare
07.2016 - 08.2017
Interpreter
Interpreters Unlimited, Inc.
04.2016 - 10.2017
ESL Teacher
Oxford Language Institute
02.2013 - 11.2015
Sales Manager
A Nite On The Town Bridal Store
07.2011 - 11.2012
Associate of Arts - Social And Behavioral Sciences
San Diego Miramar College
Bachelor of Science - Political Science
California State University - San Marcos