Yulduz Smith
Katy,TX
Summary
Fluent knowledge of Russian, Uzbek and English languages
Fluent knowledge of working with computer programs
Organized and motivated employee eager to apply time management and organizational skills in various environments. Seeking entry-level opportunities to expand skills while facilitating company growth.
Overview
32
32
years of professional experience
Work History
Deli Clerk
Whole Foods Market Katy
Katy , TX
05.2022 - Current
- Completed orders by slicing, weighing, packaging and pricing meats and cheeses.
- Followed recipes and customer requests to prepare high-quality, delicious meals.
- Checked and recorded refrigerator and freezer temperatures to maintain food quality and freshness.
Deli Clerk
Kroger
Katy , TX
03.2019 - 01.2022
- Sanitized and kept work areas tidy by cleaning surfaces, equipment and floors, removing trash and maintaining machinery.
- Completed orders by slicing, weighing, packaging and pricing meats and cheeses.
- Assessed customer needs, evaluated food allergies and suggested additional menu items as appropriate.
- Checked and recorded refrigerator and freezer temperatures to maintain food quality and freshness.
English-Russian-Uzbek Translator
Embassy of Switzerland in Uzbekistan
Tashkent , Uzbekistan
08.2002 - 07.2007
- Translated broad spectrum of diplomatic documents
- Wrote diplomatic letters to various government agencies and business companies
- Translated various letters and messages sent to the Embassy by companies, agencies and by private individuals.
- Answered multiple telephone calls from customers
- Helped the Consul to collect information for visa procedures
Uzbek Monitor
BBC World Service Monitoring
Tashkent , Uzbekistan
09.1996 - 06.2002
- Translated selected articles from Uzbek and Russian newspapers into English language
- Translated various broadcasts from Uzbek radio and TV sources.
- Prepared weekly video selection lists about the situation in Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan.
- Prepared weekly video selection lists about military services and military operations in Central Asian countries
- Prepared detailed translation of speeches by Uzbek president and Uzbek authorities.
English-Russian-Uzbek Translator
TACIS - SMEDA
Gulistan , Uzbekistan
05.1994 - 06.1996
- Translated oral negotiations between leaders of TACIS SMEDA and Uzbek authorities in Gulistan city
- Translated documents from various agencies and companies from Russian and Uzbek languages into English language
- Participated in business training courses for start-up entrepreneurs.
Education
Bachelor of Arts - English Language And Literature
National University of Uzbekistan
Uzbekistan 08.1993
GED -
Gafur Gulyam School
Uzbekistan 06.1988
High School Diploma -
Music School
Uzbekistan 08.1987
Some College (No Degree) - Applied Linguistics
Reading University
Reading, UKSkills
- Attention to Detail
- Adaptability and Flexibility
- Teamwork and Collaboration
- Time Management and Prioritization
- Documentation and Recordkeeping
Languages
English
Full Professional
Russian
Full Professional
Uzbek
Native/ Bilingual
Timeline
Deli Clerk
Whole Foods Market Katy
05.2022 - Current
Deli Clerk
Kroger
03.2019 - 01.2022
English-Russian-Uzbek Translator
Embassy of Switzerland in Uzbekistan
08.2002 - 07.2007
Uzbek Monitor
BBC World Service Monitoring
09.1996 - 06.2002
English-Russian-Uzbek Translator
TACIS - SMEDA
05.1994 - 06.1996
Bachelor of Arts - English Language And Literature
National University of Uzbekistan
GED -
Gafur Gulyam School
High School Diploma -
Music School
Some College (No Degree) - Applied Linguistics
Reading University