Talented interpreter with advanced conversational abilities. Maintains emotion, style and content of speaker's words in translations and familiar with deeper cultural context behind phrases.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Freelancer INTERPRETER
Independantly Employed
St. Cloud, MN
08.2022 - 05.2024
Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.
Translated written texts from one language to another accurately and efficiently.
Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
Edited translated materials for accuracy and consistency prior to publication or distribution.
Community Support Worker
st cloud social service support
St Cloud , MN
05.2022 - 04.2024
Facilitated recreational activities that encouraged socialization and skill development.
Provided transportation for clients to various appointments or activities as required.
Created a safe environment by identifying potential risks and implementing appropriate interventions.
Organized social events to promote community involvement among clients.
Educated families about available resources within the community.
Education
GED -
GARISSA HIGH SCHOOL KENYA
01-2010
Skills
Client Support
Interpersonal Communication
Attention to Detail
Accuracy Verification
Critical Thinking
Reliability
Problem-solving abilities
Decision-Making
Languages
English
Professional
SOMALI
Professional
kiswahili
Professional
Timeline
Freelancer INTERPRETER
Independantly Employed
08.2022 - 05.2024
Community Support Worker
st cloud social service support
05.2022 - 04.2024
GED -
GARISSA HIGH SCHOOL KENYA
Similar Profiles
Cesar Orona GallegosCesar Orona Gallegos
Life Insurance Agent at Independantly EmployedLife Insurance Agent at Independantly Employed