Zoey Pardon
Vancouver,United States
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. As a highly organized, proactive, and optimistic team player, with versatile talents, Zoey aims to contribute to a team.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Mandarin Interpreter
Magi-K
Vancouver
05.2024 - Current
- Provide accurate and fluid interpretation for all parties during calls, interviews, or meetings in a variety of industries including healthcare, social services, 911, tech support, utility companies, hot lines, etc.
- Act as a cultural mediator, addressing any cultural differences that may arise during the interpretation process.
- Adhere to HIPPA rules and regulations at all times.
Export and Logistics Coordinator
Webook Inc.
Vancouver, United States
08.2022 - 05.2024
- Responsible for coordinating the export and international shipments of forestry products, including preparing the ocean freight bookings, scheduling inland transportation, and arranging for fumigation
- Timely preparation of all required documentation.
- Maintaining relations with steam shipping lines and providing customer support at all times.
DSHS Certified Medical Interpreter
Freelance
01.2020 - 01.2024
- Served as medical interpreter for patient with limited English proficiency and hospital staff clinical encounters by delivering accurate and skilled interpretations (from English to Mandarin, or from Mandarin to English) to facilitate effective communications
- Assist in translating medical text from English to patients after each visit and help with arranging follow-up as needed.
Export and Marketing Coordinator
The Export Group Ltd
Hong Kong
05.2016 - 02.2017
- Assist with developing marketing campaigns and strategies to drive sales, generate leads, and raise brand awareness
- Researching and analyzing market trends and customer needs in different regions in China.
Education
Associate of Arts - English
Shanghai International Studies University
Shanghai 01.2018
Skills
- Bilingual
- Communication
- Highly Organized
- Attention to Details
- Teamwork
Hobbies and Interests
- Foreign Languages
- Playing Piano
- Traveling
- Home Organizing
- Spending time with my family and furry friends
Timeline
Mandarin Interpreter
Magi-K
05.2024 - Current
Export and Logistics Coordinator
Webook Inc.
08.2022 - 05.2024
DSHS Certified Medical Interpreter
Freelance
01.2020 - 01.2024
Export and Marketing Coordinator
The Export Group Ltd
05.2016 - 02.2017
Associate of Arts - English
Shanghai International Studies University