Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Affiliations
Summary Profile
Professional Highlights
Honors Research Grants Fellowships
Certificates And Trainings
Certification
Awards
Languages
Timeline
Generic

ALYSA SCHROFF

Bloomington,IN

Summary

Detail-oriented teacher and researcher with over a decade of experience in higher ed. Bilingual Spanish/English. Systems thinker with experience in curriculum development, project and program management.

Overview

15
15
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Training Specialist

Exodus Refugee Immigration
09.2024 - 03.2025
  • Trained over 50 refugees recently arrived in the United States.
  • Assessed additional needs based on training progress and collaborated with management to meet requirements.
  • Developed instructional materials for training courses on employment readiness, money management, and US healthcare, housing, and education systems.
  • Documented participation and evaluated learning for each participant.

7th Grade Dual Language Teacher

Monroe County Community School Corp.
02.2023 - 12.2023
  • Facilitated English/Spanish bilingualism and biliteracy using variety of instructional methods, resources and technological tools.
  • Developed and implemented 7th-8th grade Dual Language curriculum to meet school mission and goals.
  • Successfully advocated for the hiring of an ENL teacher to meet the learning needs of native Spanish speaking students.

Visiting Lecturer of Spanish

Indiana University
01.2021 - 01.2023
  • Evaluated and revised lesson plans and course content to achieve student-centered learning.
  • Created and designed quizzes, tests and projects to assess student knowledge.
  • Arranged syllabus, developed schedule, and determined reading list for varied courses simultaneously,.
  • Taught diverse student population by employing various learning styles and abilities.
  • Met with students to dispense study and career advice and provide guidance and potential opportunities within chosen field.

Graduate Research Assistant

Indiana University
01.2014 - 01.2021
  • Recorded data and maintained source documentation following good documentation practices.
  • Consulted digital research databases to compile subject-specific bibliographies for literature reviews, and developed systems for recording database research.
  • Completed administrative and research duties per professor request.
  • Planned, modified and executed research techniques, procedures and tests.
  • Contributed to professionally-written manuscripts for publication.
  • Reviewed academic publications and journals to stay current on recent literature and make more strategic research decisions.
  • Assisted in obtaining publication permissions or meeting other legal requirements.

Associate Instructor of Spanish

Indiana University
01.2010 - 01.2021
  • Identified and communicated to superiors concerning opportunities for curriculum enhancement.
  • Demonstrated correct procedures and compliance with standards at all times.
  • Devised new methods of imparting information in order to increase engagement and retention.
  • Evaluated students' understanding of course material through examinations and in-depth essay writing.
  • Modified lessons and curriculum to accommodate diverse learners by using strategies such as peer-assisted learning and group work.
  • Developed and implemented classroom routines to address varying student needs.
  • Met with students, parents and administrators to address and resolve students' behavioral and academic issues.
  • Increased educational expertise and knowledge by participating in instructor-oriented workshops.
  • Fostered student curiosity and interest through creative hands-on activities.
  • Created lessons and online testing materials to facilitate remote learning.
  • Shifted between formal and informal methods of teaching to keep students engaged.

Graduate Assistant, Center for Latin American Studies (CLACS)

Indiana University
01.2019 - 01.2020
  • Developed and managed organized, orderly student databases and tracking systems.
  • Updated departmental websites and social media accounts with relevant, engaging content.
  • Prepared letters of recommendation for students looking to obtain internships and cooperative opportunities.
  • Checked assignments, proctored tests and provided grades according to university standards.
  • Built and maintained professional relationships with students and faculty members.
  • Used strong analytical and problem-solving skills to develop effective solutions for challenging situations.

President, Grupo de Teatro VIDA Theater Program (VIDA)

Indiana University
01.2015 - 01.2017
  • Cultivated strong relationships with external partners to foster collaboration and maximize resources.

Logistics Coordinator and Literature Instructor, Honors Program in Foreign Languages (IUHPFL)

Indiana University
01.2015 - 07.2015
  • Maintained excellent working relationships with parents and host parents by efficiently responding to inquiries and complaints.
  • Built and established relationships with staff and vendors.

Education

Ph.D. - Hispanic Literature

Indiana University
Bloomington, IN
01.2021

B.A. with Honors - Spanish

University of Wyoming
Laramie, WY
01.2010

Skills

  • Classroom expertise
  • Program planning
  • Needs analysis
  • Learning management systems
  • Course creation
  • Project development
  • Microsoft Suite
  • Google Workspace
  • Adobe Acrobat and InDesign
  • Group and individual instruction
  • Grant writing
  • Verbal and written communication
  • Learning management interfaces

Affiliations

ACES: The Society for Editing

Summary Profile

Detail-oriented bilingual writer, editor and researcher with over a decade of experience in higher education. Creative problem-solver; people-oriented colleague. Thrives in both team and individual work scenarios.

Professional Highlights

  • Managed all aspects of an amateur theater group, including all scheduling, contracts with local venues and tech specialists, print and digital publicity, auditions, directing and designing sets and costumes for 5 one-act plays. (VIDA)
  • Planned, collaborated with faculty, and wrote a 250-page dissertation. (IU)
  • Co-organized two graduate student conferences (IU)
  • Pre-planned and managed all logistics for a 2-month study abroad program, including making all in-country travel arrangements for a group of 4 adults and 25 minors, restaurant and hotel reservations, contracting tour guides. (IUHPFL)
  • Used PowerPoint presentations, on-line materials, course websites, and classroom discussion facilitation to teach over 30 Spanish classes to students ages 11-60, beginning levels through advanced. (IU; MCCSC)
  • Delivered research presentations at 6 professional conferences, including the prestigious MLA conference
  • Delivered program recruitment presentations to university students (CLACS)
  • Provided stage acting instruction and directed 5 one-act plays (VIDA)
  • Wrote 3 successful research grants.
  • Employed research skills to produce the as of yet unpublished scholarly manuscript, Women Writers of Mexico’s Cultural Revolution: Fashioning Womanhood, Modernity, and the Avant-Garde, 1920-1940.
  • Curated information for and wrote a weekly newsletter (CLACS)
  • Created mail merges and maintained listservs (CLACS)
  • Maintained regular communication with theater business partners to schedule services and payments (VIDA)
  • Created and delivered weekly itineraries for the host families of US high school exchange students (IUHPFL)
  • Performed developmental and structural editing on my own writing and that of academic colleagues, in both English and Spanish
  • Provided written feedback to students in my advanced Spanish courses
  • Assisted in the formatting and manual indexing of Desired States: Sex, Gender, and Political Culture in Chile by Lessie Jo Frazier, and Lorca y el archivo: diálogos con el porvenir, edited by Melissa Dinverno (Chicago and MLA Styles)
  • Planned and carried out five research trips—four international, one domestic
  • Used finding guides and various research databases to access materials (physical and digital) from academic, public, and private libraries and archives in the United States and Mexico
  • Created annotated bibliographies to summarize and operationalize large amounts of information
  • Arranged and conducted in-person interviews with journalists and scholars in Mexico City
  • Used Adobe Acrobat to create a near-complete archive of a previously undigitized newspaper column
  • Consulted digital research databases to compile subject-specific bibliographies for literature reviews, and developed systems for recording database research, including Zotero

Honors Research Grants Fellowships

  • 2020, MIND (Motivación, Inspiración, Dedicación) Award for Impactful and MIND-Blowing Teaching to students of Spanish, awarded by the Spanish majors of the IU Bloomington Chapter of Sigma Delta Pi, the National Collegiate Hispanic Honor Society
  • 2017, Merle E. Simmons Research Travel Fellowship, Indiana University
  • 2014, Tinker Research Grant & Rogers Summer Dissertation Fellowship, Indiana University

Certificates And Trainings

Grant Writing: Keys to a Successful Proposal, Udemy Inc., 04/01/24

Certification

  • Grant Writing: Keys to a Successful Proposal, Udemy Inc., Apr. 2024
  • Indiana University Dual Language Teacher Training - Summer 2023

Awards

  • Recipient of 2020 MIND (Motivación, Inspiración, Dedicación) Award for Impactful and MIND-Blowing Teaching to students of Spanish, awarded by the Spanish majors of the IU Bloomington Chapter of Sigma Delta Pi, the National Collegiate Hispanic Honor Society
  • Grantee, 2017 Merle E. Simmons Research Travel Fellowship
  • Grantee, 2014 Tinker Research Grant & Rogers Summer Dissertation Fellowship

Languages

Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual

Timeline

Training Specialist

Exodus Refugee Immigration
09.2024 - 03.2025

7th Grade Dual Language Teacher

Monroe County Community School Corp.
02.2023 - 12.2023

Visiting Lecturer of Spanish

Indiana University
01.2021 - 01.2023

Graduate Assistant, Center for Latin American Studies (CLACS)

Indiana University
01.2019 - 01.2020

President, Grupo de Teatro VIDA Theater Program (VIDA)

Indiana University
01.2015 - 01.2017

Logistics Coordinator and Literature Instructor, Honors Program in Foreign Languages (IUHPFL)

Indiana University
01.2015 - 07.2015

Graduate Research Assistant

Indiana University
01.2014 - 01.2021

Associate Instructor of Spanish

Indiana University
01.2010 - 01.2021

B.A. with Honors - Spanish

University of Wyoming

Ph.D. - Hispanic Literature

Indiana University
ALYSA SCHROFF