Detail-oriented teacher and researcher with over a decade of experience in higher ed. Bilingual Spanish/English. Systems thinker with experience in curriculum development, project and program management.
Overview
15
15
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Training Specialist
Exodus Refugee Immigration
09.2024 - 03.2025
Trained over 50 refugees recently arrived in the United States.
Assessed additional needs based on training progress and collaborated with management to meet requirements.
Developed instructional materials for training courses on employment readiness, money management, and US healthcare, housing, and education systems.
Documented participation and evaluated learning for each participant.
7th Grade Dual Language Teacher
Monroe County Community School Corp.
02.2023 - 12.2023
Facilitated English/Spanish bilingualism and biliteracy using variety of instructional methods, resources and technological tools.
Developed and implemented 7th-8th grade Dual Language curriculum to meet school mission and goals.
Successfully advocated for the hiring of an ENL teacher to meet the learning needs of native Spanish speaking students.
Visiting Lecturer of Spanish
Indiana University
01.2021 - 01.2023
Evaluated and revised lesson plans and course content to achieve student-centered learning.
Created and designed quizzes, tests and projects to assess student knowledge.
Arranged syllabus, developed schedule, and determined reading list for varied courses simultaneously,.
Taught diverse student population by employing various learning styles and abilities.
Met with students to dispense study and career advice and provide guidance and potential opportunities within chosen field.
Graduate Research Assistant
Indiana University
01.2014 - 01.2021
Recorded data and maintained source documentation following good documentation practices.
Consulted digital research databases to compile subject-specific bibliographies for literature reviews, and developed systems for recording database research.
Completed administrative and research duties per professor request.
Planned, modified and executed research techniques, procedures and tests.
Contributed to professionally-written manuscripts for publication.
Reviewed academic publications and journals to stay current on recent literature and make more strategic research decisions.
Assisted in obtaining publication permissions or meeting other legal requirements.
Associate Instructor of Spanish
Indiana University
01.2010 - 01.2021
Identified and communicated to superiors concerning opportunities for curriculum enhancement.
Demonstrated correct procedures and compliance with standards at all times.
Devised new methods of imparting information in order to increase engagement and retention.
Evaluated students' understanding of course material through examinations and in-depth essay writing.
Modified lessons and curriculum to accommodate diverse learners by using strategies such as peer-assisted learning and group work.
Developed and implemented classroom routines to address varying student needs.
Met with students, parents and administrators to address and resolve students' behavioral and academic issues.
Increased educational expertise and knowledge by participating in instructor-oriented workshops.
Fostered student curiosity and interest through creative hands-on activities.
Created lessons and online testing materials to facilitate remote learning.
Shifted between formal and informal methods of teaching to keep students engaged.
Graduate Assistant, Center for Latin American Studies (CLACS)
Indiana University
01.2019 - 01.2020
Developed and managed organized, orderly student databases and tracking systems.
Updated departmental websites and social media accounts with relevant, engaging content.
Prepared letters of recommendation for students looking to obtain internships and cooperative opportunities.
Checked assignments, proctored tests and provided grades according to university standards.
Built and maintained professional relationships with students and faculty members.
Used strong analytical and problem-solving skills to develop effective solutions for challenging situations.
President, Grupo de Teatro VIDA Theater Program (VIDA)
Indiana University
01.2015 - 01.2017
Cultivated strong relationships with external partners to foster collaboration and maximize resources.
Logistics Coordinator and Literature Instructor, Honors Program in Foreign Languages (IUHPFL)
Indiana University
01.2015 - 07.2015
Maintained excellent working relationships with parents and host parents by efficiently responding to inquiries and complaints.
Built and established relationships with staff and vendors.
Detail-oriented bilingual writer, editor and researcher with over a decade of experience in higher education. Creative problem-solver; people-oriented colleague. Thrives in both team and individual work scenarios.
Professional Highlights
Managed all aspects of an amateur theater group, including all scheduling, contracts with local venues and tech specialists, print and digital publicity, auditions, directing and designing sets and costumes for 5 one-act plays. (VIDA)
Planned, collaborated with faculty, and wrote a 250-page dissertation. (IU)
Co-organized two graduate student conferences (IU)
Pre-planned and managed all logistics for a 2-month study abroad program, including making all in-country travel arrangements for a group of 4 adults and 25 minors, restaurant and hotel reservations, contracting tour guides. (IUHPFL)
Used PowerPoint presentations, on-line materials, course websites, and classroom discussion facilitation to teach over 30 Spanish classes to students ages 11-60, beginning levels through advanced. (IU; MCCSC)
Delivered research presentations at 6 professional conferences, including the prestigious MLA conference
Delivered program recruitment presentations to university students (CLACS)
Provided stage acting instruction and directed 5 one-act plays (VIDA)
Wrote 3 successful research grants.
Employed research skills to produce the as of yet unpublished scholarly manuscript, Women Writers of Mexico’s Cultural Revolution: Fashioning Womanhood, Modernity, and the Avant-Garde, 1920-1940.
Curated information for and wrote a weekly newsletter (CLACS)
Created mail merges and maintained listservs (CLACS)
Maintained regular communication with theater business partners to schedule services and payments (VIDA)
Created and delivered weekly itineraries for the host families of US high school exchange students (IUHPFL)
Performed developmental and structural editing on my own writing and that of academic colleagues, in both English and Spanish
Provided written feedback to students in my advanced Spanish courses
Assisted in the formatting and manual indexing of Desired States: Sex, Gender, and Political Culture in Chile by Lessie Jo Frazier, and Lorca y el archivo: diálogos con el porvenir, edited by Melissa Dinverno (Chicago and MLA Styles)
Planned and carried out five research trips—four international, one domestic
Used finding guides and various research databases to access materials (physical and digital) from academic, public, and private libraries and archives in the United States and Mexico
Created annotated bibliographies to summarize and operationalize large amounts of information
Arranged and conducted in-person interviews with journalists and scholars in Mexico City
Used Adobe Acrobat to create a near-complete archive of a previously undigitized newspaper column
Consulted digital research databases to compile subject-specific bibliographies for literature reviews, and developed systems for recording database research, including Zotero
Honors Research Grants Fellowships
2020, MIND (Motivación, Inspiración, Dedicación) Award for Impactful and MIND-Blowing Teaching to students of Spanish, awarded by the Spanish majors of the IU Bloomington Chapter of Sigma Delta Pi, the National Collegiate Hispanic Honor Society
2017, Merle E. Simmons Research Travel Fellowship, Indiana University
2014, Tinker Research Grant & Rogers Summer Dissertation Fellowship, Indiana University
Certificates And Trainings
Grant Writing: Keys to a Successful Proposal, Udemy Inc., 04/01/24
Certification
Grant Writing: Keys to a Successful Proposal, Udemy Inc., Apr. 2024
Indiana University Dual Language Teacher Training - Summer 2023
Awards
Recipient of 2020 MIND (Motivación, Inspiración, Dedicación) Award for Impactful and MIND-Blowing Teaching to students of Spanish, awarded by the Spanish majors of the IU Bloomington Chapter of Sigma Delta Pi, the National Collegiate Hispanic Honor Society
Grantee, 2017 Merle E. Simmons Research Travel Fellowship
Grantee, 2014 Tinker Research Grant & Rogers Summer Dissertation Fellowship
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Timeline
Training Specialist
Exodus Refugee Immigration
09.2024 - 03.2025
7th Grade Dual Language Teacher
Monroe County Community School Corp.
02.2023 - 12.2023
Visiting Lecturer of Spanish
Indiana University
01.2021 - 01.2023
Graduate Assistant, Center for Latin American Studies (CLACS)
Indiana University
01.2019 - 01.2020
President, Grupo de Teatro VIDA Theater Program (VIDA)
Indiana University
01.2015 - 01.2017
Logistics Coordinator and Literature Instructor, Honors Program in Foreign Languages (IUHPFL)
Indiana University
01.2015 - 07.2015
Graduate Research Assistant
Indiana University
01.2014 - 01.2021
Associate Instructor of Spanish
Indiana University
01.2010 - 01.2021
B.A. with Honors - Spanish
University of Wyoming
Ph.D. - Hispanic Literature
Indiana University
Similar Profiles
Morgan HaysMorgan Hays
Client Services Associate/Reception & Mental Health Counselor Intern at Exodus Refugee ImmigrationClient Services Associate/Reception & Mental Health Counselor Intern at Exodus Refugee Immigration