Summary
Overview
Work History
Education
Languages
Timeline
Generic

Andrew Duncan

Madison Heights,MI

Summary

Bilingual Mandarin–English interpreter and translator with a B.A. in Business Management and 4+ years of experience supporting U.S. government and private sector projects in confidential, multilingual settings. Cleared an SF-85P public trust background investigation for federal work. Delivers precise, culturally informed communication in high-pressure environments.

Overview

5
5
years of professional experience

Work History

Freelance Interpreter

US Military (WorldWide Language Resources)
07.2024 - Current
  • Support US military personnel and foreign partners by providing real-time translation during classroom and live firing exercises.
  • Translate diverse documents and proofread other translations to enhance clarity and consistency in messaging.
  • Regularly provide live interpretations for presentations and meetings in front of 100+ attendees in high-pressure settings.

Production Supervisor & Interpreter

Fuyao Glass America
02.2020 - 09.2021
  • Oversaw production for multiple projects, leading diverse teams of 5–11 members to boost efficiency, improve product quality, and reduce costs.
  • Revitalized the previously underperforming Model 3 production line, elevating its ranking from the bottom half of 27 active lines to consistently placing in the top 3.
  • Provided critical language support during business meetings and presentations, facilitating smooth communication across multilingual teams

Education

BBA - Business Management

National Sun Yat-Sen University
Kaohsiung, Taiwan
06.2024

Languages

English
Proficient
C2
Chinese (Mandarin)
Advanced
C1

Timeline

Freelance Interpreter

US Military (WorldWide Language Resources)
07.2024 - Current

Production Supervisor & Interpreter

Fuyao Glass America
02.2020 - 09.2021

BBA - Business Management

National Sun Yat-Sen University