Angel Mendez
Austin,TX
Summary
Bilingual Medical Interpreter fluent in English and Spanish. Compassionate and caring professional offering 2 years of experience interpreting and translating services to benefit patients and medical personnel. In-depth knowledge of medical terminology, clinical practices and healthcare system.
Overview
14
14
years of professional experience
Work History
Hearing Aid Technician
Costco Wholesale Corp
Austin, United States
06.2010 - 12.2021
- Assisted audiologists in performing aural procedures such as real ear measurements, speech audiometry and cochlear implant mapping.
- Diagnosed and treated hearing or related disabilities under direction of audiologist.
- Attended professional development courses to maintain current understanding of industry advances in devices and treatment protocols.
- Educated clients about how to properly use, maintain and store devices.
- Used marketing and sales strategies to promote business and increase revenue.
Clinical Experience
Seton Medical Center Austin
Austin, TX
01.2021 - 05.2021
- Quickly learned new skills and applied them to daily tasks, improving efficiency and productivity.
- Ordered lab tests and interpreted test results and maintained patient records.
- Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
- Performed duties in accordance with applicable standards, policies and regulatory guidelines to promote safe working environment.
Clinical Experience
St. David's North Austin Medical Center
Austin, TX
08.2020 - 12.2020
- Conducted full and ongoing assessments utilizing program-specific protocol.
- Planned for client treatment discharge and termination and established treatment plans.
- Evaluated patient histories, complaints and current symptoms.
- Assessed patient conditions by performing thorough examinations and asking appropriate medical questions.
Spanish Medical Interpreter
Wenatchee Valley Hospital & Clinics
Wenatchee , WA
03.2002 - 05.2004
- Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Interpreted services to families during process of scheduling initial visit and coordination of ongoing treatment.
- Translated documents about treatment directions and helped non-English speaking patients fill out medical forms.
Education
High School Diploma -
Eastmont Senior High School
East Wenatchee, WA06.2022
Associate of Applied Science - Nursing Science
Austin Community College
Austin, TX05.2021
Skills
- Word Conflict Resolution
- Simultaneous Translation
- Electronic Listening Systems Use
- Attention to Detail
- Oral and Written Communication
- Consecutive Translation
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Clinical Experience
Seton Medical Center Austin
01.2021 - 05.2021
Clinical Experience
St. David's North Austin Medical Center
08.2020 - 12.2020
Hearing Aid Technician
Costco Wholesale Corp
06.2010 - 12.2021
Spanish Medical Interpreter
Wenatchee Valley Hospital & Clinics
03.2002 - 05.2004
High School Diploma -
Eastmont Senior High School
Associate of Applied Science - Nursing Science
Austin Community College
Similar Profiles
Deborah WaltersDeborah Walters
Stocker at Costco Wholesale CorpStocker at Costco Wholesale Corp
Tracy NelsonTracy Nelson
Food Service Worker at Costco Wholesale CorpFood Service Worker at Costco Wholesale Corp
Robert ValentinoRobert Valentino
Produce Clerk/Forklift Operator at Costco Wholesale CorpProduce Clerk/Forklift Operator at Costco Wholesale Corp