Anna Hoang Truong
Santa Clara,United States
Summary
Highly organized professional with a unique blend of experience in event coordinating and medical interpretation. Proven track record of managing complex vendors, scheduling, and high-pressure environments while maintaining precise communication. Leveraging a deep understanding of medical terminology and patient advocacy to streamline clinical workflows and enhance the patient experience.
Overview
2027
2027
years of professional experience
Work History
Vietnamese Translator
American River College
Remote
01.2026 - Current
- Ongoing project to create brochure for medical interpreting courses/program from American River College
- Assisted with the translation of English-language content into targeted languages as required.
- Assisted with localization efforts by ensuring that all translated materials are culturally appropriate.
- Developed and maintained localization workflows to ensure efficient translation processes.
Vietnamese Medical Interpreter
Interpreters Net
Palo Alto, California
09.2025 - Current
- Provided interpretation services for Lucile Packard Children's Hospital Stanford and Stanford Health Care
- Facilitated communication between patients and healthcare providers in various settings.
- Utilized specialized medical terminology to ensure accurate interpretation during appointments.
- Ensured HIPAA compliance was maintained throughout the practice by following protocols.
VRI Medical Interpreter
AMN Healthcare Services Inc
03.2024 - Current
- HIPAA Trained to become VRI Medical Interpreter.
- Quickly and accurately interpreted a variety of conversations, including medical emergencies, provider's meetings, and medical procedures.
- Maintained confidentiality at all times during the interpretation process as per professional standards.
- Demonstrated excellent listening and communication skills to accurately interpret conversations between two or more parties.
Outsource Associate
Acterra
Palo Alto
12.2023 - Current
- Used advanced technology, such as remote interpreting equipment, to provide interpretation services to clients in remote locations.
- Provided translation support to the organizations and clients.
- Provided simultaneous interpretation between English and Vietnamese for meetings, conferences, and other events.
Event Coordinator
Xanh Restaurant
Mountain View
01.2018 - 10.2020
- Developed and coordinated multiple events for venue hosting up to 200 guests daily, enhancing guest experiences.
- Managed client relationships with major corporations like Apple, Facebook, and Paypal, successfully negotiating contracts to meet client needs.
- Planned, compromised, and executed wedding ceremonies and receptions at various venues.
- Coordinated with vendors, florists, musicians, photographers, and service providers to deliver seamless event execution.
- Assisted with on-site operations during events, addressing problems promptly.
- Developed detailed event schedules to ensure smooth operations on the day of events.
Server
Xanh Restaurant
Mountain View
01.2017 - 01.2018
- Served food and beverages promptly with focused attention to customer needs.
- Built strong rapport with returning customers at restaurant, enhancing their dining experience.
- Explained menu items and suggested appropriate options for food allergy concerns.
In-Person Medical Interpreter
Hanna Interpreting Services
Bay Area, CA
2023 - 2024
- Utilized advanced language skills to accurately interpret a wide range of topics within the medical fields.
- Assisted LEP patients by translating necessary medical documents, such as insurance forms and medical records.
Education
Certificate of Successful Completion - Medical Interpretation
Bridging The Gap - Medical Interpreter Training
Remote01-2025
Bachelor Of Applied Arts And - Hospitality Administration And Management
San Jose State University
San Jose01-2019
Associate of Applied Science - Business Administration
Ohlone College
Fremont05-2016
Skills
- Consecutive and Simultaneous Interpretation
- Active Listening
- Communications
- Event Coordination
- Customer Service
- Translations
- Medical Terminology
Languages
- Vietnamese
- English
Timeline
Vietnamese Translator
American River College
01.2026 - Current
Vietnamese Medical Interpreter
Interpreters Net
09.2025 - Current
VRI Medical Interpreter
AMN Healthcare Services Inc
03.2024 - Current
Outsource Associate
Acterra
12.2023 - Current
Event Coordinator
Xanh Restaurant
01.2018 - 10.2020
Server
Xanh Restaurant
01.2017 - 01.2018
In-Person Medical Interpreter
Hanna Interpreting Services
2023 - 2024
Certificate of Successful Completion - Medical Interpretation
Bridging The Gap - Medical Interpreter Training
Bachelor Of Applied Arts And - Hospitality Administration And Management
San Jose State University
Associate of Applied Science - Business Administration
Ohlone College