Nepali/Hindi Medical Interpreter & Translator fluent in English/ Hindi and tribe to benefit patients and medical personnel. In-depth knowledge of medical terminology, clinical practices and healthcare system. Enthusiastic, eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills. Motivated to learn and to take on added responsibilities to meet team goals. Skilled in working under pressure and adapting to new situations and challenges to best enhance the patient experience.
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
Nepali/Hindi Medical Interpreter & Translator
Phoenix Family Physicians
10.2016 - 06.2019
Precisely and accurately interprets critical medical advice and information given by the provider into equivalent terminology in the patient's native language.
Translated visitor information, discharge instructions and after visit summaries per request.
Translated official hospital documents, such as consents, forms and direct patients letters.
Assists in translating medical text from English on behalf of internal and external customers; may translate patient education information as specifically requested.
Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
Assists with patient follow-up as necessary, to include contacting patients with appointment reminders.
Maintains strict patient confidentiality in accordance with policies and standards with patients.
Provides occasional services outside of normal working hours on as as-needed basis.
Performs miscellaneous job-related duties as assigned.
Adult Care Provider
Healthy ADHC
07.2021 - Current
Bathing and grooming clients everyday to keep hygienic
Perform household chores like laundry and helping with dressing up everyday
Feeding and help with shopping and preparations
Managing medications and refilling as needed
Mobility assistance, taking clients to different events and meeting friends and families
Companionship and emotional support
Communicating with doctors and monitoring medications and future procedures and appointments
Supervision even after they take rest and at night time