Fiston Kadetwa BAHATI

• Delivered accurate interpretation services between healthcare providers and non-English-speaking patients.
Interpreted medical terminology and procedures to ensure clear communication. Assisted in translating medical documents, including patient records, and consent forms.

• Interpreted medical terminology, procedures, and instructions to ensure clear communication and understanding.

• Assisted in the translation of medical documents, such as patient records, consent forms, and discharge instructions.

. Decontaminated and sterilized surgical instruments, equipment, and supplies per established protocols.

. Assembled instrument trays and sets with meticulous attention to detail for accuracy.

. Operated and maintained autoclaves, ultrasonic cleaners, and sterilization equipment under safety guidelines.

• Facilitated interpretation and translation during meetings, workshops, and interviews with resettlement countries.
• Provided translation services for court cases and medical issues to ensure clear communication.
• Maintained confidentiality regarding all interpreted information while adhering to professional standards of ethics.
• Attended training sessions on new technologies used in the field of interpreting.
• Translated written texts from one language to another accurately and efficiently.
• Performed consecutive interpretation during court hearings and legal proceedings.
• Provided simultaneous translation services for conferences, meetings, seminars and interviews.

• Delivered information regarding existing services and updates impacting UNHCR stakeholders during Covid-19.
• Reported heightened risk cases requiring urgent support to UNHCR.
• Established connections between UNHCR and Refugee Community, addressing diverse needs and concerns.
• Identified and reported community-led solutions to emerging risks and needs.
• Submitted weekly updates on assigned tasks to UNHCR.
• Provided interpretation services for UNHCR and partners as necessary.

• Developed innovative ideas for creative content initiatives.
• Created marketing materials including emails, newsletters, and website copy.
• Monitored social media platforms such as Facebook, Instagram, and Twitter to enhance customer engagement.
• Assisted in the creation of marketing materials such as emails, newsletters, and website copy.

Diagnosed and resolved technical issues for numerous clients through effective hardware and software troubleshooting.

Installed, configured, and maintained computer systems and networks to ensure optimal functionality.

Configured network settings, including IP addresses and DNS servers, for seamless connectivity.

Documented repairs on computers and devices for future reference and accountability.

Conducted regular maintenance tasks such as disk cleanup and software updates to enhance system performance.

• Utilized advanced technology, including high-order GPS and robotic total stations, for field mapping and data collection.
• Employed aerial and terrestrial scanners to capture evidence and conduct precise computations.
• Drafted plans and mapped onsite measurements using AutoCAD and other sophisticated software.
• Executed diverse projects, including land subdivision and leveling, ensuring accurate land measurement.
• Provided critical advice and information to support engineers, architects, and developers.
• Maintained flexibility by transitioning between office work and field operations.
• Collaborated with multidisciplinary teams to deliver comprehensive project solutions.

• Supervised polling stations to ensure operational efficiency and regulatory compliance.
• Trained polling station staff on procedures and equipment utilization.
• Coordinated logistics and scheduling for successful election execution.
• Troubleshot hardware and software issues to reduce downtime during elections.