Flor De Maria Dudoit
Lisle,IL
Summary
More than 10 years of face-to-face training and collaboration for the Operations team at OnPoint Industrial Services. Highly organized with advanced technical knowledge. Prioritizes and organizes multiple tasks and follow through to achieve personal and team goals. Self-motivated individual with professional bilingual written/oral skills in English/Spanish. Develops positive relationships with clients and colleagues at all organizational levels.
Overview
13
13
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Office Assistant and Interpreter/Translator and Interpreter
Onpoint Industrial Services
01.2012 - Current
- Performs variety of administrative duties to support the Operations department; drafting emails, preparing presentation materials, routing packages delivered to the front desk as needed, and meeting coordination.
- Assesses the need of the Operations Department to assist and identify suitable training solutions for our clients.
- Enhanced office efficiency by managing schedules, organizing files, and maintaining an organized workspace.
- Coordinates and provides First Aid/CPR training as per client agreement. Accommodates Spanish translation as needed and requested by the client.
- Facilitated smooth operations by efficiently handling incoming mail, phone calls, and visitor inquiries.
- Ensure new hire onboarding and training of new Consulting Services team members.
- Expedited document processing with accurate data entry and timely filing.
- Provides oral or written Spanish translation for general industry and construction as well as for interviewing purposes and related training programs as needed
- Increased customer satisfaction by providing professional and courteous front desk support.
- Has a customer satisfaction rating of 90%.
Spanish Translator and Interpreter
Optimum Results - Safety Consultant Company
- Interpreting on sites for Crane Operator, Aerial Work Platform, Human Resources 'New Hire Orientations Trainings'
- Offered translation support for interviews and employment-related processes concerning Spanish speakers.
- Conducted quality control checks on translated content to guarantee accuracy and consistency across all materials..
- Molded translation to reflect intended meaning and audience reading level.
- Ensured client satisfaction by delivering prompt and accurate translations of website content, manuals, and user guides.
Managed Youth Club Coordinator
World Relief
- Coordinating different programs for Elementary school, Middle school and High school refugee families
- Streamlined event coordination processes, resulting in increased efficiency and better utilization of resources.
Spanish Teacher
Language Stars
- Taught Spanish as a second language utilizing full immersion method to children 1-13 years old
Spanish Interpreter
- Assisted at the Head Start Program, served as Spanish interpreter and aware of the resources the Dupage county offers
Teacher Aid
- Teacher Aid for a 3 to 5 year old class and supporting with translation to the family workers with the Hispanic families
Spanish Tutor
- Tutoring Spanish as a second language
Language Arts and Social Studies Teacher
Maria Alvarado School
- Taught Language Arts and Social Studies for 3rd and 4th grades
English Teacher
TEC (Technology Christian Institute)
- Taught English ESL as a second language to teenagers in TEC (Technology Christian Institute) in the Peru Amazon
Spanish Interpreter
American Medical Team
- Worked as Spanish interpreter for the American Medical team during the summer season in the Jungle the Amazon in Peru
- Delivered exceptional customer service to both English-and Spanish-speaking clients through skillful written and verbal communication abilities.
- Facilitated clear communication between healthcare providers and patients, bridging language barriers for optimal care delivery.
- Strengthened relationships with clients by providing culturally sensitive interpretations that demonstrated respect and understanding.
- Contributed to increased client satisfaction by providing effective language support during important meetings.
Education
Undergraduate Work in Education -
Federico Villarreal University
Lima PeruSkills
- Office 365 Technical Skills
- Fluent Spanish
- CPR/AED/First Aid Certified
- Client Communication
- Industry-Specific Knowledge
- Punctuality/Dependability
- Medical Translation
- Translation Expertise
- Customer Service
- Office Coordination
- Literary Translation
Certification
- Illinois endorsement, Para professional Certification, Para-professional Certificate in Illinois, #904999, The Illinois State Board of Education
- Medical Interpreting Trainer, DuPage Federation on Human Services Reform, Northern Illinois University, 2012
- First Aid CPR/AED Trainer – Spanish- English, National Safety Council
References
REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST
Hobbies and Interests
- Volunteer at church (children and single mom’s ministry)
- Volleyball
- Reading books
- Visiting museums everywhere.
Church Volunteer Work
Weekly participates in helping manage a food drive through my churches Care Center. I help translate prayers and directions for Spanish speakers. Helps lead childcare every second Sunday of the month by directing Sunday school classes for students K-5th grade.
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Office Assistant and Interpreter/Translator and Interpreter
Onpoint Industrial Services
01.2012 - Current
Spanish Translator and Interpreter
Optimum Results - Safety Consultant Company
Managed Youth Club Coordinator
World Relief
Spanish Teacher
Language Stars
Spanish Interpreter
Teacher Aid
Spanish Tutor
Language Arts and Social Studies Teacher
Maria Alvarado School
English Teacher
TEC (Technology Christian Institute)
Spanish Interpreter
American Medical Team
Undergraduate Work in Education -
Federico Villarreal University
Similar Profiles
Kaleb BryantKaleb Bryant
Material Handler at Onpoint Industrial ServicesMaterial Handler at Onpoint Industrial Services
Alex GonzalezAlex Gonzalez
Project Safety Manager at Onpoint Industrial ServicesProject Safety Manager at Onpoint Industrial Services
Gabrielle TraylorGabrielle Traylor
Safety Attendant Supervisor at Onpoint Industrial ServicesSafety Attendant Supervisor at Onpoint Industrial Services
Sherrie L. CastroSherrie L. Castro
Accounts Payable Lead at Onpoint Industrial Services (Certified Safety)Accounts Payable Lead at Onpoint Industrial Services (Certified Safety)
Michael OhlsonMichael Ohlson
BMS Manager at MKD ElectricBMS Manager at MKD Electric