Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Additional Information
Languages
Timeline
Generic

Becky Shepherd

Hagerstown,MD

Summary

Dynamic ASL Interpreter with advanced proficiency and a strong commitment to accessibility, successfully championed initiatives at Freelancer. Enhanced communication between medical professionals and deaf patients through precise interpretations, demonstrating exceptional problem-solving and cultural sensitivity. Recognized for streamlining scheduling processes, ensuring efficient teamwork and maximizing service delivery.

Overview

1
1
year of professional experience

Work History

ASL Interpreter

Freelancer
03.2025 - Current
  • Championed accessibility initiatives within organizations, advocating for the inclusion of qualified interpreters at critical meetings or events involving deaf participants.

Streamlined scheduling processes for interpreter assignments by implementing efficient organizational systems that maximized time management capabilities for all team members involved.

  • Ensured smooth transitions during interpreted conversations by anticipating speakers'' needs and seamlessly taking turns with team interpreters as needed.
  • Assisted deaf clients in obtaining necessary resources and support services by providing accurate ASL interpretation during appointments and meetings.
  • Increased understanding between medical professionals and deaf patients by providing clear, concise interpretations during consultations, examinations, and treatments.
  • Promoted accessibility at public events by delivering real-time ASL interpretation of speeches and presentations.
  • Demonstrated cultural sensitivity when working with diverse populations, adapting sign language choices to accommodate regional differences in vocabulary or syntax whenever possible.
  • Provided interpretation services for deaf and hard of hearing individuals.

Education

Certificate - American Sign Language

Miami Dade University
Miami, FL

General Studies

Blue Ridge
Martinsburg, WV

Skills

  • Interpretation accuracy
  • Advanced ASL proficiency
  • Consecutive interpreting
  • Simultaneous interpreting
  • Idiomatic expressions
  • Deaf culture awareness
  • Team interpreting
  • Fingerspelling mastery
  • Language fluency
  • Interpretation
  • Live interpretations
  • Problem-solving
  • Time management
  • Teamwork and collaboration
  • Attention to detail
  • Problem-solving abilities
  • Multitasking Abilities
  • Reliability
  • Excellent communication
  • Critical thinking
  • Organizational skills
  • Active listening
  • Adaptability and flexibility
  • Cultural understanding
  • Professional ethics
  • Confidentiality understanding
  • Self motivation
  • Interpersonal skills
  • Analytical thinking
  • Client service
  • Professionalism
  • Cultural sensitivity
  • Accurate translation
  • Professional demeanor
  • Public education
  • Ethical codes adherence
  • Medical translation

Additional Information

I am a CODA. (Child of Deaf American)

This has been such an effective tool on my belt I have great knowledge about the Deaf and hard of hearing culture


I understand the importance of clear interpreting and making sure the Deaf person understands what's been said..


Follow the Code of Ethics

Ensure to adhere to it


Languages

English
Professional Working
sIgn language
Professional Working

Timeline

ASL Interpreter

Freelancer
03.2025 - Current

Certificate - American Sign Language

Miami Dade University

General Studies

Blue Ridge
Becky Shepherd