Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic
Bomeh Lyssa

Bomeh Lyssa

Winston Salem,NC

Summary

To assist Karenni (Kayah), displaced persons, and asylum seekers with education, healthcare, and integration into a safe environment.

Professional language expert with solid background in accurate and effective communication. Skilled in interpreting complex information, bridging language barriers, and enhancing understanding in diverse settings. Strong focus on collaboration and adaptability to meet evolving team needs, ensuring reliable support and achieving results. Proficient in multiple languages, cultural sensitivity, and maintaining confidentiality.

Overview

7
7
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Interpreter

Propio
11.2022 - Current

Visual Language Professionals/ Resolute Interpretation
11.2021 - Current

Outpatient Restoration Education (Interpreting)

Cesco linguistic Service
11.2020 - Current

Interpreter

United Language Group
04.2020 - Current

Interpreter

Language Link
02.2020 - Current

Interpreter

Certified Language International
02.2020 - Current

Interpreter

World Relief Humanitarian Aid Organization
03.2018 - Current

Caregiver

Peace Zone Home Care, Inc.
09.2019 - 05.2024

Hotline call center

North Asian Americans Together
10.2022 - 11.2022

Education

Association in Art -

Forsyth Tech Community College
Winston Salem, NC
01.2020

High School -

RJ Reynolds High School
Winston Salem, NC
01.2017

Skills

  • [Karenni Kayah] fluency
  • Fluent bilingualism
  • Client support
  • Professional ethics
  • Client confidentiality
  • Time management
  • Excellent communication
  • Multitasking
  • Teamwork and collaboration
  • Confidential information protection
  • Active listening
  • Public education

Certification

  • Nov. 5 - 20, 2018 Catholic Charities, Introduction to Interpreting
  • Oct 23, 2021 Language Resource Center, Level I Professional Medical Interpreter

Languages

Karenni
Native or Bilingual
Burmese
Limited Working
Thai
Elementary
English
Full Professional

Timeline

Interpreter

Propio
11.2022 - Current

Hotline call center

North Asian Americans Together
10.2022 - 11.2022

Visual Language Professionals/ Resolute Interpretation
11.2021 - Current

Outpatient Restoration Education (Interpreting)

Cesco linguistic Service
11.2020 - Current

Interpreter

United Language Group
04.2020 - Current

Interpreter

Language Link
02.2020 - Current

Interpreter

Certified Language International
02.2020 - Current

Caregiver

Peace Zone Home Care, Inc.
09.2019 - 05.2024

Interpreter

World Relief Humanitarian Aid Organization
03.2018 - Current

Association in Art -

Forsyth Tech Community College

High School -

RJ Reynolds High School