Bryns Jesus Pacheco Infante
Milwaukee,WI
Summary
Medical language professional with extensive experience in healthcare interpretation. Proven ability to facilitate effective communication between healthcare providers and patients, contributing to improved patient outcomes. Known for reliability, adaptability, and teamwork, with strong skills in medical terminology and cross-cultural communication.
Overview
9
9
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Medical Interpreter
Children's Hospital of Wisconsin Forest Home
01.2022 - Current
- Facilitate communication for patients and personnel
- Translate After visit summary for inpatient discharges
- Phone interpreting
- Trained other interpreters in different areas of the hospital
- Sight translate paperwork for parents at the hospital
- Interpret in all areas of the hospital from level 1 to level 3
- Document under program outlook and epic for appointments
- Record data of how many appointments I do per day
- Train other interpreters by shadowing them and giving feedback as well as training them to document under Program outlook and Epic
- Interpret for pediatrics, Dental, Urgent care, specialty clinics (Dermatology, Neurology, Pulmonology, IBH and cover shifts on holiday rotations in the emergency room and Impatient
- Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
- Adapted quickly to various settings within the hospital environment – from emergency rooms to outpatient clinics – providing consistent high-quality language support regardless of location.
Medical Interpreter
Adecco Staffing
01.2021 - 01.2022
- Facilitate communication for patients and personnel
- Translate After visit summary for inpatient discharges
- Phone interpreting
- Trained other interpreters in different areas of the hospital
- Sight translate paperwork for parents at the hospital
- Interpret in all areas of the hospital from level 1 to level 3
Merchandise Associate
T.J. Maxx
01.2017 - 01.2022
- Facilitate communication for customers with limited English proficiency
- Sanitize restrooms, registers and doors for customer safety
- Guide customers to all designated registers at checkout
- Unloading of trucks when receiving new merchandise
- Organize merchandise into designated departments
- Maintain strict customer counts within the store according to COVID 19 protocols
- Perform display restorations within departments for next day operations
- Participate in annual store wide inventories
- Carry furniture items onto customer's vehicles
- Identify and markdown items as established by management
- Create corresponding tickets for items without a price tag
- Fulfill coordinator duties as needed during breaks and other absences
Interpreter
Ragir Consulting
01.2021 - 12.2021
- Facilitate communication for patients and personnel
- Supply vaccination information including possible side effects
- Interpret questions from patients regarding post vaccination outcomes
- Assist in the setting of appointments for follow up dosages (Covid 19)
Kmart
01.2016 - 01.2017
- Completed transactions during checkouts
- Presented cash to management from the layaway department
- Stored items as designated according to layaway policy
- Assisted in the transportation of appliances
- Returned unwanted items to the sales floor
- Retrieved carts from parking lot and back into the store
- Reorganized the store throughout the afternoon shift
- Watered the plants during the spring inventory season
Education
Medical Interpreting -
Milwaukee Area Technical College
Milwaukee, WI07-2021
Skills
- Medical terminology
- Strong memory retention
- Sight translation
- Language fluency
Certification
- Healthcare Interpreter Certification (CHI™) - Certification Commission for Healthcare Interpreters.
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Medical Interpreter
Children's Hospital of Wisconsin Forest Home
01.2022 - Current
Medical Interpreter
Adecco Staffing
01.2021 - 01.2022
Interpreter
Ragir Consulting
01.2021 - 12.2021
Merchandise Associate
T.J. Maxx
01.2017 - 01.2022
Kmart
01.2016 - 01.2017
- Healthcare Interpreter Certification (CHI™) - Certification Commission for Healthcare Interpreters.
Medical Interpreting -
Milwaukee Area Technical College
Similar Profiles
Natalia Kurek BednarskiNatalia Kurek Bednarski
Clinical Rotation in Dental Assisting at Forest Home Clinic-Children's WisconsinClinical Rotation in Dental Assisting at Forest Home Clinic-Children's Wisconsin
Bernadette LaJoiceBernadette LaJoice
Family Support Specialist at Children's Hospital of WisconsinFamily Support Specialist at Children's Hospital of Wisconsin
Erin RaschErin Rasch
NICU RN at Children's Hospital of WisconsinNICU RN at Children's Hospital of Wisconsin