Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Carlos Corral

San Leandro,CA

Summary

Seeking employment at an organization that offers opportunity for future growth and the possibility of advancement.

Overview

26
26
years of professional experience

Work History

Interpreter Coordinator

Alameda County Superior Court
07.2025 - Current

-Coordinate interpreter to different courtrooms on a daily basis

-Schedule interpreter's on shiftboard, utilizing time and being efficient

-Pay interpreters in a timely manner

-send attachments to managers and interpreters confirming prices od contracts to do the assignment.

-Multitask different languages at the same time for the needs of the court .

-emailing, calling and finding interpreters .

-Review contracts and find best affordable interpreters for court budgets.

-Send reports to the courtrooms daily, int 120's

Senior Court Support Jury

Superior Court of California, Alameda County
01.2007 - Current
  • Interact daily with hundreds of jurors. Coordinate jury orientation for potential jurors on a continual basis. Answer questions while working directly with court clerks, judges and other staff. Assemble jury panels, compensate jurors and address daily issues as they arise.
  • As a lead worker deploy workers and assign them to different locations per needs of the court..
  • Do down loads and payments and send to Sacramento for mass payments.
  • Answer emails, phone calls, and excuse jurors per jury program with proof.

Infinity Financial Consultants, Inc.
01.2004 - 01.2006
  • Originate mortgage loans for clients. Work with banks, title companies, and appraisers to secure home loans. Market and solicit new clientele for mortgage Brokerage Company through advertising and referrals.

Paid Internship

Alameda County Probation Department
01.2001 - 01.2004
  • Assisted in the supervision of a caseload of over 30 juvenile offenders. Conducted daily contacts with juveniles at their home, school or employer. Handled tasks that included drug testing, curfew checks, case planning, custody contacts and transportation as needed. Also assisted in creating court reports and other memoranda for the court.
  • Helped Probation Officers to fulfill conditions ordered by juvenile courts in Alameda County. Worked together with community based organizations, the police, parents and schools in an effort to reform juvenile offenders.

United Parcel Service
01.2000 - 01.2000
  • Scan packages and material as needed. Separate, sort load and unload packages as Needed.

Education

Bachelor Degree - Criminal Justice Administration, Sociology

California State University
Hayward
12.2002

Skills

  • Bilingual - English/Spanish
  • PC Literate
  • Good Writing and Communication Skills

Languages

Spanish
Native or Bilingual

Timeline

Interpreter Coordinator

Alameda County Superior Court
07.2025 - Current

Senior Court Support Jury

Superior Court of California, Alameda County
01.2007 - Current

Infinity Financial Consultants, Inc.
01.2004 - 01.2006

Paid Internship

Alameda County Probation Department
01.2001 - 01.2004

United Parcel Service
01.2000 - 01.2000

Bachelor Degree - Criminal Justice Administration, Sociology

California State University
Carlos Corral