Digital content creation
Marcella Luby
Interpreter Coordinator
Stafford Springs,CT
Summary
Dynamic and engaging writer with experience in content creation for online sports publications. Communicative and fast-paced with a passion for creating and reporting engaging content that appeals to all demographics. Versed in writing and editing for social media and online platforms with a goal of making sports commentary and coverage accessible to all fans.
Overview
5
5
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
2
2
Languages
Work History
Interpreter Coordinator
Interpreters And Translators, Inc
Glastonbury, United States
10.2019 - Current
- I served as liaison between clients and interpreters, ensuring each client’s request was fulfilled and all changes were communicated effectively with the interpreter.
- Through effective written and oral communication in French and English, I was able to develop working relationships with clients and interpreters from Francophone countries.
- In collaborating in a team environment in a fast-paced environment, I was able to manage and complete a multitude of tasks and projects in a timely manner.
Club Manager
Anytime Fitness
Somers, CT
07.2018 - 08.2019
- I collaborated with the club Fitness Director to develop strategies to grow overall club revenue through social media marketing and community outreach.
- In working with a team of fitness coaches to develop community initiatives to promote the fitness club and our programs.
Freelance Sports Writer
SB Nation, Stanley Cup Of Chowder
Boston, MA
11.2015 - 02.2017
- I provided in-depth game day coverage of the Boston Bruins Hockey Club fo various home games.
- Using my expertise in client relations and knowledge of public relations, I was able to conduct post-game interviews with players and staff.
- With my French bilingual ability, I was able to utilize social media, specifically Twitter, to deliver in-game tweets in both French and English.
- I produced more than ten articles covering various matches against Original Six teams, including the Montreal Canadiens.
Education
Bachelor of Arts - French Language And Literature
Suffolk University
Boston, MA 09.2013 - 05.2017
Diplôme D'Etudes En Langue Française -
Centre D'Approches Vivantes Des Langues & Médias
Vichy, Auvergne, France 06.2016 - 08.2016
Skills
Interpersonal Communication
Bilingual (French, English)
Microsoft Office
Social Media and Engagement
Media Relations
Time Management
Multitasking
Digital Content Creation
Accomplishments
- Won a gold medal with the US Powerlifting Association in July 2021, demonstrating my passion and involvement in unique sports.
- Collaborated with team of five in the development of a 12-month goal to increase profit margin by 7%.
- Elected secretary of the Suffolk University Francophone Association.
Interests
Competitive Powerlifting
Timeline
Interpreter Coordinator
Interpreters And Translators, Inc
10.2019 - Current
Club Manager
Anytime Fitness
07.2018 - 08.2019
Diplôme D'Etudes En Langue Française -
Centre D'Approches Vivantes Des Langues & Médias
06.2016 - 08.2016
Freelance Sports Writer
SB Nation, Stanley Cup Of Chowder
11.2015 - 02.2017
Bachelor of Arts - French Language And Literature
Suffolk University
09.2013 - 05.2017