Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Castalia DeSierra

Fresno,CA

Summary

Accomplished Translator and Interpreter with expertise in written translation and effective communication techniques. At Sea Interpreter, facilitated seamless communication in medical settings, enhancing patient care. Proven ability to manage complex billing processes at New Wave Medical Billing, achieving successful claim reimbursements. Fluent bilingualism and cultural awareness drive exceptional service and client satisfaction.

Overview

21
21
years of professional experience

Work History

Translator and Interpreter

Sea Lnterpreter
07.2020 - Current
  • Translated documents from English to Spanish

  • Enabled effective communication between doctors and patients with limited English proficiency by interpreting medical appointments accurately.

Restaurant Manager

Munirs. Co (IHOP)
10.2007 - 07.2015

Translate in meeting with owner and employee


  • Reconciled cash and credit card transactions to maintain accurate records.
  • Promoted positive atmosphere and went above and beyond to guarantee each customer received exceptional food and service.

Medical Biller

New Wave Medical Billing
09.2004 - 09.2007
  • Verified insurance of patients to determine eligibility.
  • Communicated with insurance providers to resolve denied claims and resubmitted.
  • Managed appeals process for denied claims, resulting in successful reimbursements from insurance companies.
  • Filed and updated patient information and medical records.

Education

No Degree - Lab Tech

Wayne State University
Detroit, MI

Medical/Biller Assistant - Medical Assistance

Bryman College
CA
12.1971

Justo Arosemena Institute
Panama City Panama
02.1969

Skills

  • Written translation
  • Fluent bilingualism
  • Effective communication techniques
  • Cultural awareness

Timeline

Translator and Interpreter

Sea Lnterpreter
07.2020 - Current

Restaurant Manager

Munirs. Co (IHOP)
10.2007 - 07.2015

Medical Biller

New Wave Medical Billing
09.2004 - 09.2007

No Degree - Lab Tech

Wayne State University

Medical/Biller Assistant - Medical Assistance

Bryman College

Justo Arosemena Institute
Castalia DeSierra