Christina Marroquin
Austin,TX
Summary
Immigration Legal Assistant with experience in humanitarian, youth, family and employment immigration law cases. Detail-oriented communicator with expertise in crisis management and multicultural communities. Proven ability to prioritize responses and ensure compliance in high-pressure environments.
Overview
2027
2027
years of professional experience
Work History
Public Safety Communications Officer
City of Round Rock
Round Rock, TX
12.2025 - Current
- Received public emergency and non-emergency calls and supervised response prioritization in order to effectively dispatch official units such as police, fire, and EMS while tracking data in real-time environments.
- Completed appropriate forms for police department needs such as BOLO requests.
- Automated document flow by ensuring logbooks and fire, accident, and emergency reports were maintained with 100% accuracy.
Deputy Court Clerk
Teton County Circuit Court
Jackson, WY
07.2018 - 03.2020
- Processed court documents and maintained accurate case files, affecting 50-100 cases per week.
- Provided daily court-approved English-Spanish interpretation for Spanish speaking respondents.
- Provided support to judges by preparing dockets and managing courtroom logistics for 10-20 cases per day.
- Ensured compliance with legal procedures and regulations during court case processing.
Immigration Legal Assistant
Trefonas Law, P C
Jackson, WY
10.2017 - 07.2018
- Conducted client intake in English and Spanish, including opening case files and overseeing the signing of case-initiation documents.
- Managed immigration case files and databases, maintaining accurate records of client interactions and case updates.
- Regularly communicated with government agencies, including ICE, EOIR, USCIS and local courts regarding legal matters affecting immigration status.
- Maintained detailed case notes in case management software and in client files.
- Developed expertise in various types of immigration matters affecting humanitarian immigration (U-Visas, VAWA, Asylum), family-based petitions, green cards, and employment visas (H-1B, H-2A, L-1).
Spanish Language Interpreter Volunteer
Hispanic Resource Foundation
Victor, ID
2016 - 2019
- Supported legal proceedings by providing precise interpretations of legal terminology and complex concepts.
- Promoted education accessibility through the proficient translation of academic materials for foreign students or scholars.
- Maintained strict confidentiality protocols while handling sensitive information during interpretation assignments.
- Interpreted in person and remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
Education
Bachelor of Science - Sociology of Law And Political Science
University of Minnesota
Minneapolis, MNSkills
- File management
- Client communications
- Attention to detail
- Translation services
- Crisis management
- Multicultural communications
- Problem-solving
- Data entry
- Decision-making
- Needs assessment
- Teamwork and collaboration
- Time management
Languages
Spanish
English
Timeline
Public Safety Communications Officer
City of Round Rock
12.2025 - Current
Deputy Court Clerk
Teton County Circuit Court
07.2018 - 03.2020
Immigration Legal Assistant
Trefonas Law, P C
10.2017 - 07.2018
Spanish Language Interpreter Volunteer
Hispanic Resource Foundation
2016 - 2019
Bachelor of Science - Sociology of Law And Political Science
University of Minnesota