Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Cinthya Guevara

Hesperia,CA

Summary

Compassionate Medical Interpreter with internship experience in a clinical setting. Committed to accurate and impartial interpretation, ensuring patient confidentiality and cultural sensitivity. Skilled in facilitating clear communication to enhance patient understanding and support throughout the healthcare process.

Overview

1
1
year of post-secondary education
2
2
years of professional experience

Work History

Educational Interpreter Program Leader

Think Together
Hesperia, California
01.2025 - 09.2026

•Facilitated communication among students, parents, teachers, and school staff to support student success in educational settings.

•Provided accurate interpretation during parent-teacher conferences, school meetings, and educational activities.

•Assisted non-English-speaking families in understanding school policies, academic progress, and educational resources.

•Ensured confidentiality and adhered to professional standards of accuracy, impartiality, and ethical conduct in all interpretation services.

  • Provided essential interpretation services for conference calls, enhancing understanding and collaboration among team members. and other workplace communications in real-time.

Bilingual Medical Interpreter Intern

Bloomington community health center
Bloomington, CA
01.2026 - 06.2026

•Accurately interpreted medical terminology and healthcare-related information between Spanish-speaking patients and English-speaking healthcare providers.

•Facilitated clear communication, enhancing understanding between patients and medical staff during healthcare interactions.

•Interpreted patient questions, symptoms, and medical instructions accurately and impartially.

•Maintained patient confidentiality and upheld professional interpreting ethics, ensuring trust in patient-provider relationships.

•Exhibited cultural sensitivity and active listening, fostering a respectful environment for patients from diverse backgrounds.

Education

Medical And Legal Interpreter Certification - Language Interpretation And Translation

Moreno Valley College
Moreno Valley, CA
02.2026 - 10.2026

Excelsior Charter School
Victorville, CA

Skills

  • Consecutive Interpreting
  • Simultaneous Interpreting
  • Medical Terminology
  • Fluent Bilingualism
  • Professional Ethics
  • Legal Terminology
  • Team Oriented

Timeline

Medical And Legal Interpreter Certification - Language Interpretation And Translation

Moreno Valley College
02.2026 - 10.2026

Bilingual Medical Interpreter Intern

Bloomington community health center
01.2026 - 06.2026

Educational Interpreter Program Leader

Think Together
01.2025 - 09.2026

Excelsior Charter School
Cinthya Guevara